1
00:00:01,459 --> 00:00:05,964
[♪ ဂီတလှိုင်း ♪]
2
00:00:08,633 --> 00:00:11,720
[ကျောက်တုံးများ တုန်ခါနေသည်]
3
00:00:23,565 --> 00:00:24,649
- ခွက်လေးဆယ်၊
4
00:00:24,733 --> 00:00:26,025
အနောက်တောင်ကြောကို စောင့်ရှောက်ခွင့်ပေးမယ်။
5
00:00:26,109 --> 00:00:28,194
မင်းဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
အရမ်းချစ်တယ်။
6
00:00:31,531 --> 00:00:34,033
- နေထွက်၏ လှပသော မြင်ကွင်း။
7
00:00:34,117 --> 00:00:37,537
- နေထွက်ချိန်ကို မစားနိုင်ဘူး။
8
00:00:37,620 --> 00:00:38,997
- ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါသိတယ်။
9
00:00:41,291 --> 00:00:42,709
မင်းမျိုးရိုးကဘာလဲ။
10
00:00:42,792 --> 00:00:45,670
- ငါတို့ ဒီမှာ ဈေးစကားပြောဖို့၊
မိသားစုရာဇဝင်မဟုတ်ပါ။
11
00:00:45,754 --> 00:00:48,047
- ဒါက ငါ့မိသားစုအကြောင်း။
12
00:00:48,131 --> 00:00:50,675
မင်းရဲ့မျိုးနွယ်လား။
13
00:00:50,759 --> 00:00:52,051
- ရှိမောင်။
14
00:00:53,762 --> 00:00:56,639
- ဒီဧက ပြီးပြီ။
ရုဗင်အမျိုးအောက်မှာ၊
15
00:00:56,723 --> 00:00:59,225
မျိုးဆက် ၄၀၊
16
00:00:59,309 --> 00:01:00,643
လက်မြှောက်တော့မည် မဟုတ်ပါ။
17
00:01:00,727 --> 00:01:01,936
ညီငယ်ထံသို့။
18
00:01:02,020 --> 00:01:03,104
[လှောင်ပြောင်မှုများ]
19
00:01:03,188 --> 00:01:05,356
- ငါတို့က ရှေးကျတယ်လို့ ပြောနိုင်တယ်။
မွေးစာရင်းမှာ သင်လိုချင်သမျှ၊
20
00:01:05,440 --> 00:01:08,693
ဒါပေမယ့် ထမင်းမစားပါဘူး။
မင်းမိသားစုရဲ့စားပွဲပေါ်မှာ။
21
00:01:08,777 --> 00:01:09,986
အခွက်ငါးဆယ်။
22
00:01:10,069 --> 00:01:12,155
- လေးဆယ့်ငါး၊ ငါတို့ လိုက်မယ်။
အစေခံအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို စေလွှတ်ပါ။
23
00:01:12,238 --> 00:01:13,156
မင်းကိုကူညီဖို့
24
00:01:13,239 --> 00:01:15,492
- ဒီမြေကနေ ဘာလိုချင်တာလဲ။
25
00:01:15,575 --> 00:01:18,119
ကျောက်တုံးများအားလုံး; ဒီမှာ ဘာမှ မပေါက်ဘူး။
26
00:01:18,203 --> 00:01:20,830
- မှန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကြီးပွားနေတဲ့အရာတွေ၊
27
00:01:20,914 --> 00:01:22,874
သူတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
28
00:01:22,957 --> 00:01:24,292
- ဒါတွေအားလုံး ကြီးထွားလာမှာလား။
29
00:01:24,375 --> 00:01:25,376
- နောက်ဆုံးတော့?
30
00:01:25,460 --> 00:01:26,628
- သူတို့သေတယ်။
31
00:01:28,213 --> 00:01:30,381
- ငါတို့သင်္ချိုင်းကိုဖြတ်မယ်။
ဒီကျောက်တုံးတွေထဲကို
32
00:01:30,465 --> 00:01:31,549
လူလတ်တန်းစားအတွက်။
33
00:01:31,633 --> 00:01:33,510
- အားလုံး ဒီကနေ ထွက်သွားမှာလား။
34
00:01:33,593 --> 00:01:37,222
- ချမ်းသာသူများသာ တတ်နိုင်သည်
မြို့များအနီးရှိ သင်္ချိုင်းများ၊
35
00:01:37,305 --> 00:01:38,431
လူလတ်တန်းစားတွေ ပိုများလာတယ်။
36
00:01:38,515 --> 00:01:41,226
အခွန်အကြွေးနဲ့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း သေဆုံးနေကြတယ်။
37
00:01:41,309 --> 00:01:43,269
BUSINESSMAN- မရှိပါ။
သင့်လျော်သော သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းအတွက် ငွေ
38
00:01:43,353 --> 00:01:46,189
ဤမိသားစုများ
သူတို့ချစ်ရာကို လက်မြှောက်
39
00:01:46,272 --> 00:01:47,649
ဆင်းရဲသားများ၏ သင်္ချိုင်းများသို့
40
00:01:47,732 --> 00:01:48,858
လျှောက်လွှာတင်ခြင်း- ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ပံ့ပိုးပေးရန် ရှိပါသည်။
41
00:01:48,942 --> 00:01:50,819
an affordable solution...
42
00:01:50,902 --> 00:01:54,030
ဝေးနေရင်တောင်
တွင်းထက် ပိုကောင်းတယ်၊
43
00:01:54,113 --> 00:01:56,115
ကွဲအက်နေသော အရိုးများနှင့် တွဲလျက်။
44
00:01:58,576 --> 00:02:02,080
- ငါနဲ့ ငါ့သားတွေကို ဘာတားရမလဲ
သင်္ချိုင်းများ ထွင်းထုခြင်းမှ
45
00:02:02,163 --> 00:02:04,332
- မင်းဘာလို့မရှိတာလဲ။
46
00:02:04,415 --> 00:02:07,252
သင့်တွင်ကိရိယာများ ရှိပါသလား။
47
00:02:07,335 --> 00:02:09,128
ကျွမ်းကျင်မှု?
48
00:02:09,212 --> 00:02:12,924
အလုပ်သမား ငှားရမ်းခအတွက် အရင်းအနှီး
ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ ကျောက်ဆစ်သမားလား။
49
00:02:17,971 --> 00:02:18,888
- အခွက်ငါးဆယ်။
50
00:02:18,972 --> 00:02:20,014
- လေးဆယ့်ခုနစ်၊ နောက်ဆုံးကမ်းလှမ်းချက်။
51
00:02:20,098 --> 00:02:21,808
- လေးဆယ့်ကိုး။
52
00:02:21,891 --> 00:02:24,936
ကြေးနီရှာတယ်ဆိုပါစို့၊
တူးတဲ့အခါ လမ်းပြသလား။
53
00:02:25,019 --> 00:02:26,396
- ငါက 47 ။
54
00:02:26,479 --> 00:02:29,983
မနက်ဖြန် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်နော်။
စိတ်ပြောင်းတဲ့အခါ။
55
00:02:30,066 --> 00:02:31,067
- ခဏနေ။
56
00:02:33,111 --> 00:02:35,238
သူ့မှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ်။
57
00:02:35,321 --> 00:02:37,991
မြေက ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။
အောက်မှာ တစ်ခုခုရှိနေရင်
58
00:02:38,074 --> 00:02:39,826
သူပြောသလိုပဲ။
59
00:02:39,909 --> 00:02:43,538
ကြေးနီ သို့မဟုတ် ဆား။
60
00:02:43,621 --> 00:02:45,623
သူ မမှားပါဘူး။
61
00:02:45,707 --> 00:02:48,793
[သက်ပြင်းပြင်း]
62
00:02:48,877 --> 00:02:53,631
- ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းသည် နာမည်ကောင်းရှိသည်။
မှန်ကန်သော နည်းလမ်းဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း ။
63
00:02:53,715 --> 00:02:55,341
ခွဲဖို့ ဆန္ဒရှိမယ်။
နောက်ထပ် အရည်အချင်း အနည်းငယ်နှင့်
64
00:02:55,425 --> 00:02:57,886
အခွင့်အလမ်းမရှိ တွင်
အဖိုးတန်သောအရာတစ်ခုရှိသည်။
65
00:02:57,969 --> 00:02:59,345
ဤကျောက်လုံးအောက်တွင်။
66
00:03:02,181 --> 00:03:04,976
ကတိထားရာပြည်၊
67
00:03:05,059 --> 00:03:07,103
မင်းကို ဘယ်လိုမြင်နေပါစေ။
68
00:03:07,186 --> 00:03:08,646
BUSINESSMAN: လေးဆယ့်ကိုး။
69
00:03:08,730 --> 00:03:11,774
ဆယ်နှစ်ကျော်လုပ်အားခ Husham။
70
00:03:11,858 --> 00:03:13,359
ပဋိညာဉ်များကို ရေးဆွဲကြပါစို့။
71
00:03:19,157 --> 00:03:20,783
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
72
00:03:24,287 --> 00:03:26,497
“ပဋိညာဉ်” ဆိုတဲ့ စကားလုံး၊
73
00:03:26,581 --> 00:03:30,251
ကျွန်တော် စဉ်းစားနေခဲ့တယ်။
အာဗြဟံအား ပေးသောကတိ၊
74
00:03:30,335 --> 00:03:31,711
နှင့်အခြားကတိတော်များအားလုံးကို။
75
00:03:31,794 --> 00:03:34,547
- သင်နှင့်စကားပြောနိုင်သည်။
အရှင်ဘုရား။
76
00:03:34,631 --> 00:03:36,966
ယခုတွင်၊ ပဋိညာဉ်တရားများကို ပိတ်ကြပါစို့
77
00:03:37,050 --> 00:03:39,886
အားလုံးအတွက် မျှတသောသဘောတူညီချက်ကို ဆန္ဒပြုပါ။
78
00:03:47,560 --> 00:03:49,646
[မြေကိုပုတ်ခြင်း]
79
00:03:54,609 --> 00:03:57,528
[အော်သံ အမျိုးသမီး]
80
00:03:57,612 --> 00:04:02,784
♪ ♪
81
00:04:09,165 --> 00:04:11,960
♪ အိုး ကလေး၊ ဝင်လိုက်ပါ။♪
82
00:04:12,043 --> 00:04:14,879
♪ ရေထဲခုန်ချပါ။ ♪
83
00:04:14,963 --> 00:04:17,966
♪ မင်းဖြစ်ခဲ့တဲ့ အရှုပ်အထွေးတွေနဲ့ အဆင်မပြေဘူး။ ♪
84
00:04:18,049 --> 00:04:20,635
♪ ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ပါ။ ♪
85
00:04:20,718 --> 00:04:23,638
♪ ♪
86
00:04:23,721 --> 00:04:26,557
♪ ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ပါ။ ♪
87
00:04:26,641 --> 00:04:29,477
♪ ♪
88
00:04:29,560 --> 00:04:32,522
♪ ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ပါ။ ♪
89
00:04:32,605 --> 00:04:35,233
♪ အိုး ကလေး ... ♪
90
00:04:35,316 --> 00:04:38,319
♪ ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ပါ။ ♪
91
00:04:38,403 --> 00:04:39,696
♪ ဘာပြဿနာမှ မရှိပါဘူး။ ♪
92
00:04:39,779 --> 00:04:41,155
♪ ♪
93
00:04:41,239 --> 00:04:44,158
♪ ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ပါ။ ♪
94
00:04:44,242 --> 00:04:47,120
♪ ♪
95
00:04:47,203 --> 00:04:50,331
♪ ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ပါ။ ♪♪
96
00:04:55,086 --> 00:04:56,963
[လွှ]
97
00:04:58,006 --> 00:05:00,091
[ခုတ်ထစ်ခြင်း]
98
00:05:08,891 --> 00:05:11,185
ZEE: မင်းနိုးတော့မယ်။
ခုတ်ထစ်ပြီး စခန်းတစ်ခုလုံး၊
99
00:05:11,269 --> 00:05:13,438
- အမျိုးသမီးတွေ မထခင် အင်္ကျီဝတ်ပါ။
100
00:05:13,521 --> 00:05:14,564
- သူတို့ တက်နေပြီ။
101
00:05:14,647 --> 00:05:16,607
သူတို့တဲမှာ စာကျက်နေတယ်ကြားတယ်။
102
00:05:16,691 --> 00:05:19,068
ANDREW: အမျိုးသမီးတွေက ဘာလို့ ခံစားရတာလဲ။
ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့လာနေတာလား။
103
00:05:19,152 --> 00:05:21,404
ရုံနဲ့မလုံလောက်ဘူးလား
ငါတို့အရှင်ဘုရား စကားကို နားထောင်ပါလား။
104
00:05:21,487 --> 00:05:22,864
- သူတို့ ဘယ်တော့ လုပ်မှာလဲ ။
105
00:05:22,947 --> 00:05:24,032
သူဒီမှာဘယ်တော့မှမရှိဘူး။
106
00:05:24,991 --> 00:05:27,076
- မင်း လေ့ကျင့်ခန်းကို စွဲလမ်းနေတာ မင်းသိလား။
107
00:05:27,160 --> 00:05:28,286
၎င်းသည် Hellenism ၏ ရိုက်ပုတ်မှုဖြစ်သည်။
108
00:05:28,369 --> 00:05:29,746
- အဆင်သင့်ရှိနေဖို့ပဲ ကြိုးစားနေပါတယ်။
109
00:05:29,829 --> 00:05:31,039
ရောမတွေ စိတ်ပြောင်းသွားရင်ကော
110
00:05:31,122 --> 00:05:32,999
အရှင်ဘုရား၊
111
00:05:33,082 --> 00:05:34,584
- ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒါကို မတင်နိုင်ဘူးလား။
112
00:05:34,667 --> 00:05:37,503
- စိတ်နှင့် နာမ်တရားများ ဖြစ်ကြပါသည်။
ခန္ဓာကိုယ်ထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။
113
00:05:37,587 --> 00:05:38,588
- စိတ်ကျန်းမာအောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
114
00:05:38,671 --> 00:05:39,797
ကျန်းမာတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်မရှိရင်
115
00:05:39,881 --> 00:05:42,091
- အလေးပေးပြောနေတာ
တချက်တချက်။
116
00:05:42,175 --> 00:05:43,718
- တစ်ချုံလုံးစားကြည့်ပါ။
အဆိပ်ရှိသောဘယ်ရီသီးများ၊
117
00:05:43,801 --> 00:05:45,762
ပြီးတော့ မင်းစိတ်တွေ ဘယ်လိုဖြစ်နေလဲ ငါ့ကိုပြောပြ။
118
00:05:48,014 --> 00:05:49,432
ခုတ်တာက ဘာလဲ။
119
00:05:49,515 --> 00:05:52,310
- အိုး၊ ငါတို့အိပ်တာကို အနှောင့်အယှက်ပေးလား။
120
00:05:52,393 --> 00:05:54,479
- မင်းရဲ့ ရွက်တွေက ပြည့်နေသေးတာကို ငါမြင်တယ်။
121
00:05:54,562 --> 00:05:56,355
[လွှ]
122
00:05:56,439 --> 00:05:59,901
[ရှိမုန်ဆုတောင်းခြင်း]
123
00:05:59,984 --> 00:06:01,152
- မနက်စာ ကောင်လေး
124
00:06:05,865 --> 00:06:07,200
အတူတကွ- ငါတို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။
125
00:06:07,283 --> 00:06:08,993
စကြာဝဠာအုပ်စိုးရှင်၊
126
00:06:09,077 --> 00:06:11,537
မြေအသီးအနှံကို ဖန်ဆင်းသောသူ၊
127
00:06:11,621 --> 00:06:13,414
[ပန်းသီးများ ကြေမွခြင်း]
128
00:06:14,540 --> 00:06:15,708
- ငါတို့မှာ သစ်သားတွေအများကြီးရှိတယ်။
129
00:06:15,792 --> 00:06:17,543
- နှင့်နောက်ထပ်ခရီးသွားများအတွက် stack တစ်ခု။
130
00:06:17,627 --> 00:06:19,295
- ဒီညတော့ ဖြစ်မယ်။
ငါတို့ရဲ့ မနေ့ညက ဒီမှာ။
131
00:06:19,378 --> 00:06:20,171
- အဲဒါ?
132
00:06:20,254 --> 00:06:21,547
-ဟုတ်ပါပြီ အရှင်ဘုရား မနေ့ညက ပြောဖူးတယ်။
133
00:06:21,631 --> 00:06:22,799
- သူက လူတိုင်းကို ပြောသည် ။
134
00:06:24,050 --> 00:06:24,967
- Matthew ဘယ်မှာလဲ
135
00:06:25,051 --> 00:06:27,053
- သူစောစောထွက်သွားတယ်။
ဒီမနက် အရှင်ဘုရား
136
00:06:27,136 --> 00:06:28,513
- ဘာကြောင့် Matthew ကို သူအမြဲတမ်း ယူတာလဲ။
137
00:06:28,596 --> 00:06:30,056
- ဘယ်အချိန်ကစပြီး ဂရုစိုက်တာလဲ။
138
00:06:30,139 --> 00:06:31,516
Matthew ရဲ့ ဘယ်မှာလဲ၊
139
00:06:31,599 --> 00:06:33,518
မိုးကြိုးကြီးကလည်း ဒီလိုပဲ မေးတယ်။
140
00:06:33,601 --> 00:06:35,144
- တခြားလူတွေကို မင်းမေးတာမဟုတ်ဘူး။
141
00:06:35,228 --> 00:06:36,479
- မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား ?
142
00:06:36,562 --> 00:06:38,439
- ကျွန်တော်နိုးလာတဲ့အခါ သူဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။
143
00:06:38,523 --> 00:06:41,025
- ယေရှုသည် ယာကုပ်ငယ်ကို စေလွှတ်၍၊
သာဒဲနှင့် နာသနေလတို့ ရှေ့တွင်၊
144
00:06:41,109 --> 00:06:42,777
တရားဒေသနာအတွက် နေရာရှာရန်။
145
00:06:42,860 --> 00:06:44,487
- ကောင်းပါပြီ။
146
00:06:44,570 --> 00:06:45,571
ငါတို့ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိလား။
147
00:06:45,655 --> 00:06:47,615
- Simon မသိဘူး၊ နားထောင်ဖြစ်မယ်။
148
00:06:47,698 --> 00:06:49,075
- ဒီအတိုင်းဆက်ပြောပါ။
149
00:06:49,158 --> 00:06:51,828
- လုံခြုံရေး လိုအပ်မယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
သံလိုက်အိမ်မြှောင်၏ အချက်လေးချက်စလုံး။
150
00:06:51,911 --> 00:06:53,621
- အဲဒါကို ဘယ်လို အကောင်အထည်ဖော်ရမယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ် Zee။
151
00:06:53,704 --> 00:06:55,164
- လူအုပ်ကြီးသွားနေတယ်။
ဒီတစ်ခါ ပိုကြီးလာဖို့၊
152
00:06:55,248 --> 00:06:56,666
နှုတ်ကပတ်တော်ပြန့်ပွားပုံ၊
153
00:06:56,749 --> 00:06:57,917
- ဟယ်လီသမားတွေနဲ့ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
154
00:06:58,000 --> 00:07:00,253
- ကောင်းပြီ၊ ဖာရိရှဲအရှင်
ဒီအရာတွေဆီကို ရောက်ဖူးတယ်။
155
00:07:00,336 --> 00:07:01,921
သူတို့သည် ယောဟန်၏တရားဒေသနာအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားဖူးသည်။
156
00:07:02,004 --> 00:07:03,923
- John သည် သူတို့ကို နှိမ့်ချလိမ့်မည် ။
157
00:07:04,006 --> 00:07:05,258
- ငါပြောဖူးတယ်။
158
00:07:07,218 --> 00:07:09,053
- ယေရှုသည် ဖာရိရှဲများကို ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။
159
00:07:09,137 --> 00:07:10,555
- ငါတို့ ဒါကို ရဖို့လိုတယ် ဟမ်။
160
00:07:11,556 --> 00:07:12,640
မဟုတ်အမှားများ။
161
00:07:19,063 --> 00:07:25,278
RAMAH- ငါ့ဘောင်မဟုတ်ပါ...
162
00:07:25,361 --> 00:07:26,279
ပုန်း...
163
00:07:26,362 --> 00:07:27,697
- ဝှက်ထားသည်။
164
00:07:27,780 --> 00:07:31,784
- မင်းဆီက ဝှက်ထားတယ်၊
165
00:07:31,868 --> 00:07:36,664
ငါရှိတုန်းက... B... ငါ...
166
00:07:36,747 --> 00:07:38,416
- ဖန်ဆင်းခံရခြင်း။
167
00:07:38,499 --> 00:07:47,008
လျှို့ဝှက်စွာ ဖန်ဆင်းခံရသောအခါ၊
168
00:07:47,091 --> 00:07:59,478
အနုစိတ်ယက်လုပ်ထားသည်။
မြေကြီး၏နက်နဲသောအရပ်၌၊
169
00:07:59,562 --> 00:08:08,279
မင်းမျက်လုံးတွေက ငါ့ပုံစံကို မမြင်ဘူး...
170
00:08:08,362 --> 00:08:10,865
- ကျွန်ုပ်၏ ပုံသဏ္ဍာန်မရှိသော အရာ။
171
00:08:13,701 --> 00:08:15,578
- ဒါကို ဘယ်လို အလွတ်ကျက်ထားတာလဲ။
172
00:08:15,661 --> 00:08:19,665
- ကျွန်တော် ကျက်ခဲ့ဖူးတယ်။
ဒါဝိဒ်၏သီချင်းကျန်၊
173
00:08:19,749 --> 00:08:22,210
စကားလုံးတွေ ပိုလိုတယ်။
174
00:08:22,293 --> 00:08:23,252
နောက်ထပ်ကိရိယာများ။
175
00:08:25,338 --> 00:08:26,839
နောက်တစ်ခါ ထပ်ဖြစ်မလာနိုင်တော့ဘူး။
176
00:08:29,634 --> 00:08:32,720
မေရီ၊ မင်းနေနေတာ ရပ်လိုက်ရမယ်။
177
00:08:32,803 --> 00:08:34,639
- ဆက်သွားပါ။
178
00:08:34,722 --> 00:08:36,599
"မင်းမျက်လုံးတွေက ငါ့ရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်မဟုတ်တဲ့ အရာတွေကို မြင်ခဲ့တယ်...
179
00:08:41,479 --> 00:08:43,773
- ငါ့ရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်မပါတဲ့ ပစ္စည်းကို တွေ့တယ်။
180
00:08:43,856 --> 00:08:53,074
မင်းရဲ့စာအုပ်ထဲမှာ ရေးထားတယ်။
သူတို့အားလုံး၊
181
00:08:53,157 --> 00:09:01,290
... ငါ့အတွက် ဖန်ဆင်းထားတဲ့ နေ့ရက်တွေ။
182
00:09:01,374 --> 00:09:07,922
ကျွန်ုပ်၏ဘောင်သည် ပုန်းအောင်းမနေပါ...
183
00:09:08,005 --> 00:09:09,590
TAMAR : မင်းနဲ့မာရီ
ငါ့အတွက် အရမ်းကောင်းခဲ့တာ။
184
00:09:09,674 --> 00:09:10,508
- ဘာကြောင့်လဲ။
185
00:09:10,591 --> 00:09:11,759
မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါတို့ပျော်တယ်။
186
00:09:13,844 --> 00:09:16,389
- အင်း၊ ငါတို့အားလုံး စာဖတ်နည်းကို သင်ယူရမှာလား။
187
00:09:16,472 --> 00:09:17,848
- မရှိပါ။
188
00:09:17,932 --> 00:09:19,767
Mary ရဲ့အဖေက သူမကို ဟိုးအရင်ကတည်းက သင်ပေးခဲ့တယ်၊
189
00:09:19,850 --> 00:09:22,937
Ramah က သင်ယူချင်ခဲ့တယ်။
190
00:09:23,020 --> 00:09:25,439
လွတ်သွားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
191
00:09:25,523 --> 00:09:27,149
မင်းဒီမှာရှိနေတာဖြစ်နိုင်တယ်။
ဖိအားကို ဖယ်ပေးလိမ့်မယ်။
192
00:09:27,233 --> 00:09:31,070
- ကောင်းပြီ၊ ငါ သင်ယူလိုစိတ်၊
ဒါပဲယူတယ်။
193
00:09:31,153 --> 00:09:32,572
THOMAS- Shalom!
194
00:09:32,655 --> 00:09:34,490
ကျွန်တော်က apricots တွေမွေးလာတာ။
195
00:09:34,573 --> 00:09:37,076
- Ah! ဒီနေ့ဟာ ကောင်းသောနေ့ပါ။
196
00:09:37,159 --> 00:09:38,327
- အိုး မဟုတ်ဘူးဗျ။
197
00:09:38,411 --> 00:09:39,287
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
198
00:09:42,123 --> 00:09:43,457
- Shalom၊ သောမတ်။
199
00:09:45,293 --> 00:09:47,128
အိုက်! ဒါတွေက ကြည်နူးစရာပါ။
200
00:09:47,211 --> 00:09:48,045
- Shalom ။
201
00:09:49,297 --> 00:09:50,381
- တဲအောက်မှာ ငါ့မှာရှိတယ်။
202
00:09:52,133 --> 00:09:53,092
- Ramah ထွက်လာသလား။
203
00:09:53,175 --> 00:09:54,969
- အင်း မဟုတ်ဘူး၊ မထင်ဘူး။
204
00:09:55,052 --> 00:09:57,430
သူမသည် စာကျက်ရန် တော်တော့ကို ရည်မှန်းထားသည်။
205
00:09:57,513 --> 00:09:58,597
- အိုး။
206
00:09:58,681 --> 00:10:01,684
- ပြီးတော့ Mary က လက်ကမ်းစာစောင်ကို ရေးနေတယ်။
အကြောင်းကြားစာများနှင့် ဖိတ်ကြားချက်များ...
207
00:10:01,767 --> 00:10:06,397
ပြီးတော့... တစ်ခါတစ်လေ ငိုတယ်။
208
00:10:06,480 --> 00:10:08,566
- သူမဟာ မကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။
209
00:10:08,649 --> 00:10:09,859
သူမအတွက် အချိန်လိုတယ် ထင်ပါတယ်။
210
00:10:09,942 --> 00:10:11,777
- ဟမ်။
211
00:10:11,861 --> 00:10:13,446
သူတို့ကော?
212
00:10:13,529 --> 00:10:15,531
[တပည့် ငြင်းခုံခြင်း]
213
00:10:17,074 --> 00:10:19,493
- အလွန်ရက်ရောသော ရှင်းလင်းချက်၊
214
00:10:19,577 --> 00:10:20,828
အဲဒါ အချစ်လို့ခေါ်မယ်။
215
00:10:20,911 --> 00:10:24,832
- [နဂိုကတည်းက] အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကိုချစ်သလိုပဲ။
216
00:10:24,915 --> 00:10:26,000
- ငါတို့အရှင်ဘုရားကို အားလုံးက ချစ်ကြတယ်။
217
00:10:26,083 --> 00:10:27,710
မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကို လိုက်ချင်သည်။
218
00:10:27,793 --> 00:10:31,422
သူတို့က သဘောမတူနိုင်ဘူး။
မှန်ကန်သောနည်းလမ်းကား အဘယ်နည်း။
219
00:10:31,505 --> 00:10:32,715
- ဟမ်။
220
00:10:32,798 --> 00:10:34,133
ကောင်းပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
221
00:10:34,216 --> 00:10:36,677
ဒါတွေကို ရာမနဲ့ မာရိဆီ ယူသွားမယ်။
222
00:10:36,761 --> 00:10:40,014
- အိုး၊ ရာမဖိလိပ္ပုသည် ပန်းသီးတွေ့သည်ကို ပြောပြပါ၊
223
00:10:40,097 --> 00:10:43,559
ဒါပေမယ့် ငါသူ့ရဲ့ apricots ယူလာချင်တယ်...
224
00:10:43,642 --> 00:10:46,354
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က သူမကို အချစ်ဆုံးလို့ သိတယ်။
225
00:10:46,437 --> 00:10:47,605
[လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်]
226
00:10:47,688 --> 00:10:50,483
- ဟမ်၊ ငါ အဲဒါကို ဖြတ်လိုက်မယ်။
227
00:11:01,786 --> 00:11:03,829
- အဲဒါက ပြီးပြည့်စုံတယ်။
228
00:11:03,913 --> 00:11:06,248
မင်းရဲ့အပိုင်းကို အရမ်းကောင်းကောင်းကစားခဲ့တယ်!
229
00:11:06,332 --> 00:11:08,584
ငါ့အကြည့်က စိတ်ဆိုးနေပုံပဲ။
ငါပေးဖူးသမျှအကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။
230
00:11:08,668 --> 00:11:10,836
Sophocles၊ Euripides၊ Aeschylus၊
231
00:11:10,920 --> 00:11:13,506
ငါတို့ရဲ့သရုပ်ဆောင်စွမ်းရည်အတွက် သူတို့သတ်ပစ်မယ်။
232
00:11:13,589 --> 00:11:15,424
- ဒါဟာ ကြေကွဲစရာ တစ်မျိုး ဖြစ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။
233
00:11:15,508 --> 00:11:18,928
- သူ့အတွက်; ငါတို့အတွက် ဒါဟာ အောင်ပွဲ! ဖြစ်ခဲ့တယ်။
234
00:11:19,011 --> 00:11:22,598
ပြီးတော့ အဖြစ်ဆိုးတွေ အားလုံးမှာ အောင်နိုင်သူ နဲ့ အရှုံးတွေ ရှိတယ်။
235
00:11:22,681 --> 00:11:24,600
- သူဖြစ်ခဲ့သည်
အလားအလာရှိသော သတ္တုဓာတ်များ ပေါ်ထွက်လာသည်။
236
00:11:24,683 --> 00:11:27,603
- ဟုတ်တယ်၊ ပြီးတော့ မင်း အသိအမှတ်ပြုတယ်။
ဆား၏ဖြစ်နိုင်ခြေ
237
00:11:27,686 --> 00:11:28,896
ဘာမှ မပေးဘူး--
238
00:11:28,979 --> 00:11:30,147
ငါတန်ဖိုးကိုလက်ခံခဲ့တယ်
239
00:11:30,231 --> 00:11:32,441
ပြီးတော့ ငါတို့က လူကောင်းတွေလို ထွက်လာတယ်။
240
00:11:32,525 --> 00:11:33,943
- ဟမ်။
241
00:11:34,944 --> 00:11:38,197
- ကျွန်တော်တို့ ဆားတွင်းတစ်ခု ဝယ်ခဲ့တယ်။
တိုင်းပြည်တစ်ပြည်၏စျေးနှုန်း။
242
00:11:38,280 --> 00:11:39,532
-သူ့မျက်ရည်တွေကို မင်းမြင်နေလား
243
00:11:39,615 --> 00:11:41,492
- အဲဒါက အဖြစ်များတယ်။
244
00:11:41,575 --> 00:11:44,286
ပြည်သူပြည်သားများနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးရှိသည်။
245
00:11:44,370 --> 00:11:45,162
- ပြီးတော့ ဘာလဲ။
246
00:11:45,246 --> 00:11:46,539
ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်လုံးများတွင် calluses ပေါက်နေပါသလား။
247
00:11:46,622 --> 00:11:47,540
- ဟေး၊ အလင်းပေးပါ။
248
00:11:47,623 --> 00:11:48,791
ကျွန်တော်တို့က ကျွန်တော်တို့ဘဝရဲ့ အကြီးမားဆုံးရောင်းအားကို လုပ်ခဲ့တယ်။
249
00:11:50,501 --> 00:11:51,919
- သူသည် မြေယာပေါ်တွင် သပ်ရပ်စွာ အမြတ်အစွန်းရခဲ့သည်။
250
00:11:52,002 --> 00:11:53,963
အဖိုးတန်မည်ကို သူမသိခဲ့ပါ။
251
00:11:54,046 --> 00:11:56,132
- သူဘယ်တော့မှအလုပ်ရမှာမဟုတ်ဘူး။
သူ့ဘဝရဲ့ နောက်တစ်ရက်။
252
00:11:59,301 --> 00:12:00,344
သိလား၊
253
00:12:00,428 --> 00:12:01,887
ငါ မင်းကို အလုပ်သင်အဖြစ် ခေါ်လာတုန်းက
254
00:12:01,971 --> 00:12:03,431
ငါ့ကိုပြောဖို့ မေ့နေကြတယ်။
255
00:12:03,514 --> 00:12:06,559
သင်ဟာသဉာဏ်မရှိခဲ့ပါ။
256
00:12:06,642 --> 00:12:07,560
- ငါ့မှာ ဟာသဉာဏ်ရှိတယ်။
257
00:12:07,643 --> 00:12:09,937
- မင်းဖြစ်လာတော့မယ်။
အလွန်ချမ်းသာသော ယောက်ျား။
258
00:12:10,020 --> 00:12:11,063
ငါတို့မိုင်းလုပ်သားတွေက ဆားကိုရှာပြီးတာနဲ့၊
259
00:12:11,147 --> 00:12:12,231
ငါတို့သည် ရှင်ဘုရင်ကဲ့သို့ အသက်ရှင်ကြလိမ့်မည်။
260
00:12:12,314 --> 00:12:14,066
- ဘာဘုရင်တွေလဲ။
261
00:12:14,150 --> 00:12:16,569
ကောင်းကင်မှာ စစ်မှန်တဲ့ဘုရင်တစ်ဆူပဲရှိတယ်၊
262
00:12:16,652 --> 00:12:19,697
ဆီဇာတောင်မှ၊
263
00:12:19,780 --> 00:12:22,366
အာဏာနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာများ၏ ထင်ယောင်ထင်မှားများကို ခံစားနေပါသည်။
264
00:12:24,660 --> 00:12:26,662
အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဖုန်မှုန့်တွေ ဖြစ်သွားကြပါတယ်။
265
00:12:28,038 --> 00:12:29,748
- အဲဒီ့ ဟာသဥာဏ်ရှိတယ်။
266
00:12:31,959 --> 00:12:34,837
ဟေး ငါ သတိမမူမိဘူး ဟုတ်လား?
267
00:12:34,920 --> 00:12:36,922
ငါသိတယ်။
268
00:12:37,006 --> 00:12:39,550
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ အခွင့်အလမ်းနည်းပါတယ်။
ဤလောက၌ ရှေ့သို့ရောက်ရန်။
269
00:12:39,633 --> 00:12:40,426
- အခွင့်အလမ်း?
270
00:12:40,509 --> 00:12:42,678
ဒါဟာ တွက်ဆလှည့်စားမှု၊
271
00:12:42,761 --> 00:12:46,223
မဟုတ်ဘူး... နေလို့မကောင်းဘူး။
272
00:12:46,307 --> 00:12:48,476
- ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို ပေးတဲ့အရာကို ငါတို့သုံးတယ်။
273
00:12:48,559 --> 00:12:49,935
ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရွေးချယ်စရာများ ပိုများလာပါမည်။
274
00:12:50,019 --> 00:12:52,104
ငါတို့က ပိုကောင်းတဲ့ဘဝတွေ ရှင်သန်မယ်။
275
00:12:52,188 --> 00:12:53,481
များများ ဆည်းကပ်ပါ။
276
00:12:55,107 --> 00:12:56,358
သင့်အရက်ကို အပြီးသတ်ပါ။
277
00:12:58,277 --> 00:13:01,280
- လူသည် မြေကြီးမှ ဖန်ဆင်းသည်၊
278
00:13:01,363 --> 00:13:04,533
နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ထိုနေရာသို့ ပြန်သွားသည်။
279
00:13:04,617 --> 00:13:06,535
ကြားကာလ...
280
00:13:09,330 --> 00:13:11,332
အဲဒီ့ထက် အသက်ပိုကြီးရမယ်။
281
00:13:11,415 --> 00:13:12,750
- သူသည် မိဘမဲ့နှင့် ကဗျာဆရာဖြစ်သည်။
282
00:13:12,833 --> 00:13:14,001
- ငါမင်းကိုအဲ့လိုမခေါ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်!
283
00:13:14,084 --> 00:13:16,837
- ဟေး အိုကေ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
284
00:13:16,921 --> 00:13:18,214
ရက်သတ္တပတ်ကြာခဲ့ပြီ။
285
00:13:18,297 --> 00:13:19,673
ခဏလောက် အနားယူကြရအောင်။
286
00:13:19,757 --> 00:13:23,928
- ငါလိုအပ်တဲ့အရာက ငါဂုဏ်ယူနိုင်တဲ့ဘဝပါ။
287
00:13:24,011 --> 00:13:26,805
မင်း တစ်ခုခု မလုပ်ချင်ဘူးလား
တကယ်အရေးကြီးလိမ့်မယ်...
288
00:13:26,889 --> 00:13:29,141
သမိုင်းတလျှောက် အမှတ်ရနေမှာလား။
289
00:13:31,727 --> 00:13:34,271
- မင်းရဲ့ရည်မှန်းချက်ကို ငါတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။
290
00:13:34,355 --> 00:13:35,981
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အလားအလာကို ငါမြင်တယ်။
291
00:13:36,065 --> 00:13:37,942
နေ့တိုင်းတွေ့တယ်။
292
00:13:38,025 --> 00:13:40,110
ဒါကတော့ ကြိုပြောထားပါတယ်။
293
00:13:40,194 --> 00:13:41,654
ရက်သတ္တပတ်များ အနားယူကြပါစို့။
294
00:13:41,737 --> 00:13:44,990
အနားယူပါ၊ လမ်းလျှောက်ထွက်ပါ၊ အသစ်တစ်ခုခုလုပ်ပါ၊ ဟမ်။
295
00:13:45,074 --> 00:13:46,075
[ဒင်္ဂါးပြားကလစ်]
296
00:13:48,244 --> 00:13:49,119
- တကယ်လား?
297
00:13:49,203 --> 00:13:50,037
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
298
00:13:50,120 --> 00:13:51,288
မင်းပြောခဲ့တဲ့သူပဲ။
ဘဝအတွက် နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။
299
00:13:51,372 --> 00:13:52,456
ငွေရှာတာထက်
300
00:13:56,794 --> 00:13:58,837
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
301
00:13:58,921 --> 00:14:01,966
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။
302
00:14:02,049 --> 00:14:03,050
- သင်၏အရက်ကို အပြီးသတ်ပါ။
303
00:14:04,134 --> 00:14:06,428
NATHANAEL : ငါ့အထင်
NahalKur မြစ်အရှေ့ဘက်
304
00:14:06,512 --> 00:14:07,429
အလားအလာရှိပုံရသည်။
305
00:14:07,513 --> 00:14:08,472
THADDEUS : ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဒူးပဲ။
306
00:14:08,556 --> 00:14:10,432
သူ့လောက်တော့ မြင့်မှာမဟုတ်ဘူး။
လူတို့သည် ကိုယ်တော်ကို မြင်နိုင်ကြားနိုင်စေရန်၊
307
00:14:10,516 --> 00:14:11,433
LITTLE JAMES: ပြီးတော့ အဲဒီမှာ
တောင်ဘက်တွင် သစ်ပင်များ ဖြစ်ကြသည်။
308
00:14:11,517 --> 00:14:12,977
မြင်ကွင်းကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်။
ဂါလိလဲပင်လယ်မှ--
309
00:14:13,060 --> 00:14:15,271
အထူးတောင်းဆိုအပ်သော။
310
00:14:15,354 --> 00:14:17,147
- သူဘာကြောင့် ပင်လယ်ကိုကြည့်ဖို့ လိုအပ်တာလဲ။
311
00:14:17,231 --> 00:14:18,983
- တော်လောက်ပြီထင်တယ် ။
312
00:14:19,066 --> 00:14:22,194
- အင်း၊ တောင်တွေကော
Chorazin မြောက်ဘက်၊
313
00:14:22,278 --> 00:14:24,572
အရပ်မြင့်တယ်၊
သူ့အသံက သယ်လာမယ်။
314
00:14:24,655 --> 00:14:25,698
- တောင်တက်ရတာ မတ်စောက်လွန်းတယ်။
315
00:14:25,781 --> 00:14:27,116
- အကွာအဝေးက အရမ်းဝေးတယ်။
316
00:14:27,199 --> 00:14:29,827
တိဗေရိနှင့် မဂ္ဂဒလပြည်သားတို့အတွက်၊
317
00:14:29,910 --> 00:14:31,412
သိမ်းထားချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
တစ်နေ့တာအတွင်း လမ်းလျှောက်ပါ။
318
00:14:31,495 --> 00:14:32,705
ထိုမြို့များမှ
319
00:14:33,664 --> 00:14:35,958
- ငါတို့က မြောက်ဘက်ကို မျှော်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
320
00:14:36,041 --> 00:14:37,501
- သူ ဘာတောင်းဆိုခဲ့သလဲ။
321
00:14:37,585 --> 00:14:40,671
သရက်ပင် (သို့) သွားဖုံးပင်များ
လုပ်မှာ
322
00:14:40,754 --> 00:14:42,172
မနေ့ညက ဘယ်မှာစခန်းချရမလဲ။
323
00:14:42,256 --> 00:14:45,843
- သူနဲ့တူတယ်။
နေရာသိလား ဟမ်
324
00:14:45,926 --> 00:14:48,762
- ဟုတ်တယ်... ငါတို့ ရှာရမယ်။
325
00:14:53,851 --> 00:14:56,478
[သိုးနှင့်ဆိတ်များ သွေးထွက်သံယို]
326
00:14:56,562 --> 00:14:58,731
“မကျူးကျော်ရဘူး။
327
00:14:58,814 --> 00:15:00,816
ဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်သူတွေကို တရားစွဲမယ်။"
328
00:15:02,985 --> 00:15:04,445
NATHANAEL: Shalom၊ Shalom!
329
00:15:04,528 --> 00:15:05,529
မထိခိုက်ဘူး အစ်မ။
330
00:15:05,613 --> 00:15:08,032
THADDEUS- ကျွန်တော်တို့က ဖော်ရွေတဲ့ စီးပွားရေးနဲ့ ဒီမှာ ရှိတယ်။
331
00:15:08,115 --> 00:15:09,617
NATHANAEL : မင်းဘယ်မှာရှိနေတာလဲ
332
00:15:09,700 --> 00:15:11,994
ဂါလိလဲပင်လယ်ရဲ့ မြင်ကွင်းက ကောင်းပါတယ်။
333
00:15:12,077 --> 00:15:13,787
- သွားကွာ!!
334
00:15:13,871 --> 00:15:15,039
- အဲဒါ သိပ်ဖော်ရွေတာ မဟုတ်ဘူး။
335
00:15:15,122 --> 00:15:17,958
- ခွင့်လွှတ်ပါ... မင်းက ပိုင်ရှင်လား။
336
00:15:18,042 --> 00:15:20,085
- ဧည့်သည်များအတွက်ပိတ်ထားသည်။
337
00:15:20,169 --> 00:15:22,129
- ငါတို့ သူ့ကို စကားပြောဖို့ အရမ်းအရေးကြီးတယ်။
338
00:15:26,508 --> 00:15:28,260
- ဒီနေရာက ဖြစ်နိုင်တယ်။
339
00:15:28,344 --> 00:15:29,511
NATHANAEL- ဘာလဲ?
340
00:15:29,595 --> 00:15:30,721
ဘာကြောင့်လဲ?
341
00:15:30,804 --> 00:15:33,307
၎င်းသည် လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
342
00:15:33,390 --> 00:15:34,475
- အတိအကျ။
343
00:15:37,227 --> 00:15:38,270
- ဒါပဲလား?
344
00:15:38,354 --> 00:15:39,396
ဒါ မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးလား။
345
00:15:39,480 --> 00:15:40,648
- ငါတို့သိထားသမျှ၊
346
00:15:40,731 --> 00:15:42,900
မျက်မြင်သက်သေများ က အမှန်အတိုင်း ချမှတ်ခဲ့သည်။
347
00:15:42,983 --> 00:15:44,443
ဥပဒေနှင့်အညီ။
348
00:15:44,526 --> 00:15:47,821
[ရယ်မောခြင်း]
349
00:15:48,822 --> 00:15:50,157
သက်သေမပြနိုင်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။
အတူတူပါပဲ၊
350
00:15:50,240 --> 00:15:51,950
ဒါပေမယ့် ပုံစံက လျစ်လျူရှုလို့မရလောက်အောင်ကို ထင်ရှားပါတယ်။
351
00:15:52,034 --> 00:15:53,077
- တူညီသောလူဖြစ်ရန် မလိုအပ်ပါ။
352
00:15:53,160 --> 00:15:54,745
ဒါ အံ့ဩစရာပဲ။
353
00:15:54,828 --> 00:15:56,997
အဲဒါအတွက် ရှီမွန်ကို ဆွဲချ ခိုင်းမယ်။
354
00:15:57,081 --> 00:15:57,998
YANNI- တရားမျှတဖို့၊
355
00:15:58,082 --> 00:15:59,792
အတွင်းရေးမှူးက ဘယ်သူလဲ။
charges minutiae လို့ခေါ်တယ်၊
356
00:15:59,875 --> 00:16:01,126
ရှိမုန်ကိုယ်တိုင်လည်း မဟုတ်ဘူး။
357
00:16:01,210 --> 00:16:03,629
အတွင်းရေးမှူးတွေက စကားလုံးတွေ မထည့်ဘူး။
အရှင်ဘုရား၏နှုတ်၌၊
358
00:16:03,712 --> 00:16:05,673
အဲဒါက တခြားနည်းပါ။
359
00:16:05,756 --> 00:16:07,466
အနည်းစု။
360
00:16:07,549 --> 00:16:10,094
ကျွန်တော့်အသင်းတော်နှင့် ကျောင်းသား၊
ပါးစပ်မှာ ပွက်လာလိမ့်မယ်။
361
00:16:10,177 --> 00:16:11,428
ဒါကိုကြားတဲ့အခါ။
362
00:16:11,512 --> 00:16:12,805
သင့်စကားပြောဆိုမှုမှတ်တမ်းကို ရေးမှတ်ထားပါ။
363
00:16:12,888 --> 00:16:15,849
Shimon ၏အတွင်းရေးမှူးနှင့်အတူ - စကားလုံးတိုင်း။
364
00:16:15,933 --> 00:16:18,018
ပြီးတော့ စာရေးနဲ့တင်
အထူးအကြံပေး၏
365
00:16:18,102 --> 00:16:20,938
Archive ရှိ မှားယွင်းသော ပရောဖက်ပြုချက်များအတွက်။
366
00:16:21,021 --> 00:16:23,524
လက်မှတ်ထိုးရမည်။
အဆင့်သတ်မှတ်ထားသော လေဝိသားတစ်ဦးမှ ရက်စွဲပါရှိသည်။
367
00:16:23,607 --> 00:16:25,317
ငါ့ညွှန်ကြားချက်ကို မင်းနားလည်လား။
368
00:16:25,401 --> 00:16:27,528
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် တိကျမှု ရှိတာလဲ။
369
00:16:27,611 --> 00:16:29,613
- ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒီနာဇရက်မြို့သား ယေရှု
370
00:16:29,697 --> 00:16:31,407
လုံလောက်တဲ့ Follower တွေ စုဆောင်းပါ...
371
00:16:31,490 --> 00:16:33,242
နှင့် လုံလောက်သော နှောင့်ယှက်သူများ၊
372
00:16:33,325 --> 00:16:34,868
၎င်းသည် ရောမမြို့၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိလိမ့်မည်။
373
00:16:34,952 --> 00:16:36,328
ပြီးမှလူတိုင်းသိလိမ့်မယ်။
374
00:16:36,412 --> 00:16:37,413
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အရှင်ဘုရား။
375
00:16:37,496 --> 00:16:39,540
- အဲဒါ Shimon ကောင်းကောင်းသိတယ်။
ဤပြစ်မှုများမှ
376
00:16:39,623 --> 00:16:41,083
သူတို့ကို ပယ်လိုက်တယ်။
377
00:16:41,166 --> 00:16:45,045
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကို စွဲလမ်းသူ
ဘုရားရဲ့ မပြောင်းလဲနိုင်သော ဥပဒေ
378
00:16:45,129 --> 00:16:46,130
ဖော်ထုတ်ပါလိမ့်မယ်။
379
00:16:46,213 --> 00:16:49,133
ပေါ့ဆမှု၊ ပျင်းရိသူများအတွက်၊
အန္တရာယ်ရှိသော စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်ဖြစ်၏။
380
00:16:49,216 --> 00:16:50,509
- Shimon မဟုတ်ပါ။
381
00:16:50,592 --> 00:16:52,344
Sanhedrin နဲ့ အမှုဖွင့်ထားပါတယ်၊
382
00:16:52,428 --> 00:16:54,513
နိကောဒင်က အဲဒါကို “အချည်းနှီး” လို့ ငြင်းတယ်။
383
00:16:54,596 --> 00:16:55,723
- နိကောဒင်...
384
00:16:55,806 --> 00:16:58,350
မီးချောင်းတွေကို သံသယဖြစ်မိတာ ကြာပါပြီ။
အဲဒီအိမ်လေးထဲမှာ မှိန်သွားတာပေါ့
385
00:16:58,434 --> 00:16:59,351
မင်း ငါ့ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ရရင်
386
00:16:59,435 --> 00:17:00,853
- အင်း၊ ငါလည်း မသိဘူး၊
387
00:17:00,936 --> 00:17:02,187
SHAMMAI- နှုတ်ကပတ်တော်ဖြန့်ပါ။
388
00:17:02,271 --> 00:17:06,150
ဖာရိရှဲ၊
ဇဒ္ဒုကဲ၊ ဧစင်၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်၊
389
00:17:06,233 --> 00:17:07,693
အရှင်ဘုရား၊ လေဝိသားတို့၊
390
00:17:07,776 --> 00:17:08,610
- ဘာဖြစ်လို့လဲ အရှင်ဘုရား။
391
00:17:08,694 --> 00:17:11,530
- ပထမအချက်၊
392
00:17:11,613 --> 00:17:13,824
မြင့်မြတ်သောခေါင်းစဉ်ကို အသုံးပြု၍ မိမိကိုယ်ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်သည်။
393
00:17:13,907 --> 00:17:14,908
ပရောဖက်ဒံယေလထံမှ
394
00:17:14,992 --> 00:17:15,868
- လူသား။
395
00:17:15,951 --> 00:17:17,745
- အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ရန် အခွင့်အာဏာကို တောင်းဆိုသည်။
396
00:17:17,828 --> 00:17:20,247
Shabbat သည် အကြိမ်များစွာတွင် ချိုးဖောက်သည်။
397
00:17:20,330 --> 00:17:22,249
နှင့် အခြားသူများကို ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် အမိန့်ပေးသည်။
398
00:17:22,332 --> 00:17:24,084
အခွန်ခံများနှင့် အပြစ်သားများနှင့်အတူ စားသောက်ကြသည်။
399
00:17:24,168 --> 00:17:25,085
- ပျက်ဆီးစေသည်။
400
00:17:25,169 --> 00:17:27,713
- ကဲ၊ ထင်ကြေးပေး။
401
00:17:29,048 --> 00:17:30,799
တံတွေးထွေး၊ ငါ့မှာ တစ်နေ့လုံးမရှိတော့ဘူး။
402
00:17:32,593 --> 00:17:34,261
- နှစ်ခြင်းဆရာယောဟန်၏တပည့်တစ်ဦး
403
00:17:34,344 --> 00:17:35,345
သူ့နောက်လိုက်တွေကြားမှာ၊
404
00:17:35,429 --> 00:17:36,847
တစ်စက္ကန့်ရဲ့ ကောလဟာလတွေရှိတယ်။
405
00:17:36,930 --> 00:17:38,307
- အရသာ။
406
00:17:38,390 --> 00:17:39,892
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ နှောင့်ယှက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီအမိုက်စားကြောင့်။
407
00:17:39,975 --> 00:17:40,809
- ကပေရနောင်မြို့၊
408
00:17:40,893 --> 00:17:42,060
နာမည်ပျက် မိန်းမတွေ ရှိတယ်။
409
00:17:42,144 --> 00:17:44,021
သူနဲ့အတူ စားပွဲမှာတွေ့တယ်။
အခွန်ခံအိမ်မှာ။
410
00:17:44,104 --> 00:17:46,690
- မင်းငါ့ကိုမိန်းမတွေပြောနေတာလား။
သူ့နောက်လိုက်တွေကြားမှာ
411
00:17:46,774 --> 00:17:49,276
- မင်း ထင်ကြေးပေးခိုင်းတယ်။
412
00:17:49,359 --> 00:17:50,360
- ဆက်လုပ်ပါ။
413
00:17:50,444 --> 00:17:52,321
- သူသည် လူမျိုးခြားများနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်။
414
00:17:52,404 --> 00:17:54,156
အထူးသဖြင့် အီသီယိုးပီးယားအမျိုးသမီး
415
00:17:54,239 --> 00:17:56,575
သူ့နာမည်နဲ့ သူ့ဇာစ်မြစ်ကို သိတယ်။
416
00:17:56,658 --> 00:17:57,951
- နောက်ဆုံးတစ်ခုသည် အလွန်ဝိုးတဝါးဖြစ်ပြီး သေးငယ်သည်။
417
00:17:58,035 --> 00:17:59,369
Shammai- ဘာမှ အသေးအမွှား မဟုတ်ပါဘူး
418
00:17:59,453 --> 00:18:02,623
ဘုရားသခင့်ပညတ်ကို သစ္စာစောင့်သိသောအခါ၊
419
00:18:02,706 --> 00:18:05,709
- ကပေရနောင်မြို့၏ အုပ်စိုးရှင်
ယေရှုကို ဖမ်းဆီးရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
420
00:18:05,793 --> 00:18:06,877
သူ့ရုံးခန်းနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ၊
421
00:18:06,960 --> 00:18:08,754
စတုတ္ထဒဿနိကဗေဒကို ဖော်ပြကြသည်။
422
00:18:08,837 --> 00:18:09,713
- The Zealots?
423
00:18:09,797 --> 00:18:10,798
- ဒါဟာ ဖြတ်သန်းလာတဲ့ မှတ်ချက်တစ်ခုသာ ဖြစ်ပါတယ်။
424
00:18:10,881 --> 00:18:12,132
- သူ့စိတ်ထဲက ဖြစ်ရမယ်။
425
00:18:12,216 --> 00:18:14,259
- ကျွန်တော်တို့မှာရှိတာဒါအကုန်ပဲ။
426
00:18:14,343 --> 00:18:16,595
- ဒါတွေလုပ်ရမယ်။
အတည်ပြုထားသော အချက်အလက် နှင့် ကောက်ချက်
427
00:18:16,678 --> 00:18:18,222
ကျယ်ကျယ် ပြန့်ပြန့် သိအောင်၊
428
00:18:18,305 --> 00:18:21,767
ရှီမွန်ကို ဘယ်တော့မှ မပြောပါနဲ့။
သို့မဟုတ် နိကောဒင်သည် ထိုအမှုကို ပယ်ချခဲ့သည်။
429
00:18:21,850 --> 00:18:24,561
ယုံလွယ်သောလူများ ဆိုင်းငံ့ထားမည်။
သူတို့ရဲ့ ဉာဏ်ပညာကို ပေးတယ်။
430
00:18:24,645 --> 00:18:27,689
ဒါပေမဲ့ အဲဒီအခါမှာ ကျွန်တော်တို့ ထုတ်ဖေါ်တယ်။
ရက်စွဲပါစာရွက်စာတမ်း
431
00:18:27,773 --> 00:18:32,402
ရှိမုန်ရှိကြောင်းပြသသည်။
ကြိုတင်သတိပေးပြီး ဘာမှမလုပ်ဘူး၊
432
00:18:32,486 --> 00:18:36,323
ဆိုးသောသူ၏အိမ်၊
အဖိုး Hillel လဲကျလိမ့်မယ်။
433
00:18:36,406 --> 00:18:38,116
ရှမ်မိုင်းအိမ် တက်လာလိမ့်မည်။
434
00:18:41,537 --> 00:18:44,540
- အရှင်ဘုရား၊
435
00:18:44,623 --> 00:18:45,541
ငါတို့ဒီနေ့ဒီကိုမလာဘူး။
436
00:18:45,624 --> 00:18:47,876
လွှမ်းမိုးရန်ရှာသည်။
ဘယ်ကျောင်းတွေလဲ။
437
00:18:47,960 --> 00:18:50,170
ဂရုစိုက်မယ့်သူကို ရှာဖို့ လာခဲ့ကြတယ်။
438
00:18:50,254 --> 00:18:52,506
မိစ္ဆာပရောဖက်ဖြစ်၏။
ငါတို့လူတွေကို လှည့်စားနေတယ်။
439
00:18:52,589 --> 00:18:55,050
-ဒါက မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်တယ်ဆိုရင်
သင်အောင်မြင်ပြီ။
440
00:18:55,134 --> 00:18:56,426
မင်းငါ့ကို မျှဝေခဲ့သမျှ
441
00:18:56,510 --> 00:18:58,720
အသွင်အပြင်ကို ပြုလုပ်ပါမည်။
ငါ၏နောက်ထပ် Shabbat တရားဒေသနာ၌။
442
00:19:00,556 --> 00:19:03,016
[စက္ကူ သံချေးများ]
443
00:19:06,562 --> 00:19:08,397
- မဿဲ၊ ကြည့်။
444
00:19:14,611 --> 00:19:16,655
- Mary သည်သတိပေးချက်များကိုပြီး၏။
445
00:19:16,738 --> 00:19:18,782
သာသနာတော် ပြန့်ပွားရေးအတွက် ထွက်ခွာသွားကြပြီ။
446
00:19:21,410 --> 00:19:24,079
- သူတို့ နည်းလမ်းရှာနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အတူတကွလုပ်ဆောင်ရန်။
447
00:19:24,163 --> 00:19:26,248
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
448
00:19:26,331 --> 00:19:29,376
- သူတို့သဘောမတူနိုင်ပုံရသည်။
မကြာသေးမီကအရာတစ်ခုအပေါ်?
449
00:19:29,459 --> 00:19:31,503
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း တစ်ခါတလေ ပါဝင်ပါတယ်။
450
00:19:31,587 --> 00:19:33,172
- သြော် ငါသတိထားမိတယ်။
451
00:19:35,591 --> 00:19:38,635
အချို့သောနည်းလမ်းများတွင်၎င်းကိုမျှော်လင့်ထားရမည်။
452
00:19:38,719 --> 00:19:40,053
- ဒါပေမယ့် မလိုချင်တာတော့ သေချာတယ်။
453
00:19:40,137 --> 00:19:42,848
- ဟင့်အင်း၊
454
00:19:42,931 --> 00:19:43,932
ဒါပေမယ့် ဖြစ်လာမယ့်အရာပဲ
455
00:19:44,016 --> 00:19:46,685
တစ်ခုခုကို စလုပ်တဲ့အခါ
အားလုံးကို ဖွင့်ထားသည်။
456
00:19:46,768 --> 00:19:48,687
အမှန်တကယ်လူအားလုံး။
457
00:19:48,770 --> 00:19:50,814
စိတ်အားထက်သန်သူများ။
458
00:19:50,898 --> 00:19:52,357
အခွန်ကောက်သူများပင်။
459
00:19:52,441 --> 00:19:53,609
[ရယ်မော]
460
00:19:55,569 --> 00:19:57,738
ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေကို ဖြတ်သန်းဖူးသူတွေပါ။
461
00:19:57,821 --> 00:20:00,991
ချီတုံချတုံနှင့် သံသယရှိသူများ
462
00:20:01,074 --> 00:20:03,160
အပြင် ရဲရင့်၍ ယုံကြည်ချက်ရှိသည်။
463
00:20:03,243 --> 00:20:05,537
သင်ယူဖို့ ဗိုက်ဆာတဲ့လူတွေ၊
464
00:20:05,621 --> 00:20:08,081
တတ်သိနားလည်သူတွေလည်း ပါပါတယ်။
465
00:20:10,792 --> 00:20:12,002
အလုပ်ပြန်စရအောင်။
466
00:20:14,504 --> 00:20:17,424
အပိုင်းဘယ်နှစ်ပိုင်းလောက်ရှိလဲ။
467
00:20:17,507 --> 00:20:19,551
- ဆယ့်ကိုး။
468
00:20:19,635 --> 00:20:22,137
- နည်းနည်းတော့ မပြည့်စုံသလို ခံစားရတယ်။
469
00:20:22,221 --> 00:20:25,349
- ၂၀ လောက်ရှိတယ်။
၎င်းသည် ပို၍ အချိုးကျသည်။
470
00:20:25,432 --> 00:20:27,309
အမြဲတမ်း 18 လို့ အတိုချုံးလို့ရပါတယ်။
471
00:20:27,392 --> 00:20:28,936
- Brevity ကို အများအားဖြင့် နှစ်သက်သည်။
472
00:20:31,230 --> 00:20:33,690
ဘယ်အပိုင်းက မင်းအတွက် အထူးခြားဆုံးလဲ။
473
00:20:33,774 --> 00:20:36,777
- "စိတ်မပူပါနဲ့။
မင်းဘဝအကြောင်းပဲ" တဲ့။
474
00:20:36,860 --> 00:20:39,279
- မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့အပိုင်းတွေရှိလား။
475
00:20:41,448 --> 00:20:42,908
မင်းရဲ့ ရိုးရိုးသားသား ထင်မြင်ချက်ပေးပါ။
476
00:20:42,991 --> 00:20:45,827
ပြောစရာမလိုမှန်းသိပေမယ့်...
477
00:20:45,911 --> 00:20:46,995
- အမှန်တရားတစ်ခုလုံး?
478
00:20:47,079 --> 00:20:49,414
- ငါစိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
479
00:20:49,498 --> 00:20:54,753
- အဲဒါ... အားလုံး... အရမ်း အံသြစရာကောင်းတယ်။
480
00:20:54,836 --> 00:20:56,505
ဒါပေမယ့် သင်္ချာ တတ်ရင်၊
481
00:20:56,588 --> 00:20:58,715
သတင်းကောင်းနှင့် မကောင်းမှု၊
482
00:20:58,799 --> 00:21:01,385
မရှိပုံရတယ်။
အများကြီး ... သတင်းကောင်း။
483
00:21:04,096 --> 00:21:05,722
“အကြင်သူသည် တပ်မက်သောမိန်းမကို ရှု၏။
484
00:21:05,806 --> 00:21:08,266
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်နေပြီ..."
485
00:21:08,350 --> 00:21:10,560
အဲဒါက လူတိုင်းကို အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှု ဖြစ်စေတာမဟုတ်ဘူးလား။
486
00:21:12,145 --> 00:21:13,814
“မင်းရဲ့ညာဘက်မျက်လုံးက မင်းကို အပြစ်လုပ်ရင်၊
487
00:21:13,897 --> 00:21:15,607
ဖယ်လိုက်..."
488
00:21:16,733 --> 00:21:18,485
အဲဒါကို ဦးတည်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။
လူဦးရေတစ်ခုလုံး
489
00:21:18,568 --> 00:21:20,487
မျက်လုံးတစ်ဖက်တည်းနဲ့ လျှောက်သွားနေတာလား။
490
00:21:20,570 --> 00:21:22,864
အိုး ၊ ဒီတစ်ခု...
491
00:21:22,948 --> 00:21:24,908
“တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို တရားစွဲမယ်။
မင်းရဲ့အင်္ကျီကိုယူ၊
492
00:21:24,992 --> 00:21:26,952
မင်းရဲ့ ဝတ်လုံကိုလည်း ယူထားပေးပါ"
493
00:21:27,035 --> 00:21:28,078
- မီ
494
00:21:28,161 --> 00:21:29,246
“အသီး မကောင်းသော အပင်၊
495
00:21:29,329 --> 00:21:31,665
“ခုတ်လှဲ၍ မီးထဲသို့ ပစ်ချခံရခြင်း၊
496
00:21:31,748 --> 00:21:34,584
“တံခါးက ကျဉ်းတယ်၊ ခက်တယ်။
ဘဝသို့ပို့ဆောင်သော၊
497
00:21:34,668 --> 00:21:37,045
ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့၊ ငါမင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး"
498
00:21:37,129 --> 00:21:39,172
ဘယ်လိုသဘောပေါက်လဲ။
သင်၏တရားဒေသနာကို လွန်စွာထမ်းရွက်၏။
499
00:21:39,256 --> 00:21:41,758
ဒီလို ယုတ်မာတဲ့ အပြောအဆိုမျိုးတွေနဲ့ ?
500
00:21:41,842 --> 00:21:43,385
အဲဒီထဲက တစ်ဝက်လောက်တောင် နာမည်မပေးထားဘူး။
501
00:21:43,468 --> 00:21:45,804
- အဲဒါက Matthew ရဲ့ ကြေငြာချက်ပါ။
502
00:21:45,887 --> 00:21:48,890
ငါဒီမှာနေဖို့မဟုတ်ပါဘူး။
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ပြီး စိတ်သက်သာရာရစေပါတယ်။
503
00:21:48,974 --> 00:21:50,559
တော်လှန်ရေးစဖို့ ဒီကိုရောက်နေတာ။
504
00:21:50,642 --> 00:21:51,768
"အင်း... "မင်းရဲ့ရန်သူတွေကို ချစ်ပါ။
505
00:21:51,852 --> 00:21:52,894
သင်တို့ကို ညှဉ်းဆဲသောသူတို့အဖို့ ဆုတောင်းကြလော့။”
506
00:21:52,978 --> 00:21:54,104
အဲဒါ အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး--
507
00:21:54,187 --> 00:21:57,816
- တော်လှန်ရေးလို့ ပြောတယ်... တော်လှန်တာမဟုတ်ဘူး။
508
00:21:57,899 --> 00:22:00,235
ကျွန်တော်ပြောနေတာက အစွန်းရောက်ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုပါ။
509
00:22:00,318 --> 00:22:02,279
ငါပဲလို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။
ဒီကိုလာခဲ့မယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။
510
00:22:02,362 --> 00:22:03,780
“ဟေ့ လူတိုင်း၊
511
00:22:03,864 --> 00:22:05,365
"မင်းလုပ်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ ဆက်လုပ်
512
00:22:05,449 --> 00:22:09,119
လွန်ခဲ့သည့် နှစ် 1,000၊
သွားကတည်းက အရမ်းကောင်းတယ်"?
513
00:22:12,998 --> 00:22:14,416
- နောက်ပြီး၊ အစနဲ့အဆုံးလည်းရှိတယ်။
514
00:22:14,499 --> 00:22:16,376
- အစကကော?
515
00:22:16,460 --> 00:22:19,296
- ငါ့ရဲ့ ပူပန်မှု
အစပိုင်းကတော့ logistical ပိုပါတယ်။
516
00:22:19,379 --> 00:22:20,881
အခု မင်းရဲ့ အဖွင့်လိုင်းက
517
00:22:20,964 --> 00:22:23,133
"မင်းဟာ မြေကြီးရဲ့ ဆားပဲ"
518
00:22:23,216 --> 00:22:24,384
စိတ်ပူနေတယ်၊
519
00:22:24,468 --> 00:22:26,219
အထူးသဖြင့် လေပြင်းတိုက်လျှင်
520
00:22:26,303 --> 00:22:28,305
သို့မဟုတ် လူအုပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ကြီးမားပါက၊
521
00:22:28,388 --> 00:22:31,558
နောက်နားကလူတွေ
"မြေကြီးဆား" ကြားလိမ့်မယ်၊
522
00:22:31,641 --> 00:22:32,601
ချက်ခြင်းသတိရလိမ့်မည်။
523
00:22:32,684 --> 00:22:34,311
အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သည်။
524
00:22:34,394 --> 00:22:35,437
- Punic စစ်ပွဲများ?
525
00:22:35,520 --> 00:22:37,939
- ဟုတ်တယ်၊ ရောမမြို့က Carthage ကိုဖျက်ဆီးတုန်းက
526
00:22:38,023 --> 00:22:39,983
မြို့ကို ဆားနှင့်ကြဲကြ၏။
အမြုံဖြစ်အောင်၊
527
00:22:40,067 --> 00:22:42,152
မည်သူ့ကိုမျှ ကျိန်ဆဲပါ။
အဲဒီအပေါ်မှာ ဘယ်သူက ပြန်ဆောက်မလဲ။
528
00:22:42,235 --> 00:22:45,489
- မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုကို ငါမျှဝေတယ်။
အဖွင့်လိုင်းအကြောင်း၊
529
00:22:45,572 --> 00:22:47,908
ဒါပေမယ့် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့်ပါ။
530
00:22:47,991 --> 00:22:51,203
တရားဟောဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
မိတ်ဆက်ခြင်းတစ်မျိုး၊
531
00:22:51,286 --> 00:22:53,997
ဘာအတွက် ဖိတ်စာတစ်စောင်--
532
00:22:54,081 --> 00:22:55,749
မှန်ကန်စွာ ညွှန်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း...
533
00:22:55,832 --> 00:22:58,794
ရှုပ်ထွေးလိမ့်မည်၊
တခါတရံမှာ စိန်ခေါ်မှုတွေ၊
534
00:22:58,877 --> 00:23:00,045
အဆုံးအမအစုံ။
535
00:23:01,379 --> 00:23:04,257
- “မင်းက ဘာလဲ။
မြေကြီး၏ဆား" ဟုပင်ဆိုလိုသည်။
536
00:23:04,341 --> 00:23:05,801
ကျွန်တော်က ဥပစာပညာကို မကျွမ်းကျင်ဘူး။
537
00:23:07,469 --> 00:23:09,930
- ဆားသည် အသားပုပ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးခြင်း၊
538
00:23:10,013 --> 00:23:11,932
ဆွေးမြေ့ခြင်းကိုလည်း နှေးစေ၏။
539
00:23:12,015 --> 00:23:12,974
ငါ့နောက်လိုက်တွေကို ငါလိုချင်တယ်။
540
00:23:13,058 --> 00:23:17,437
ဆုတ်ကိုင်ထားသူများဖြစ်ရန်
ကမ္ဘာပေါ်မှာ မကောင်းဆိုးဝါး
541
00:23:17,521 --> 00:23:19,731
ဆားသည်လည်း အရာများ၏ အရသာကို တိုးစေသည်။
542
00:23:19,815 --> 00:23:22,359
ကျွန်ုပ်၏နောက်လိုက်များအား ကမ္ဘာကြီးကို အသစ်ပြန်လည်ပြုပြင်စေလိုပါသည်
543
00:23:22,442 --> 00:23:24,569
ရွေးနှုတ်ခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ကြလော့။
544
00:23:24,653 --> 00:23:26,571
ဆားကိုလည်း ပျားရည်နဲ့ ရောစပ်နိုင်ပါတယ်။
545
00:23:26,655 --> 00:23:28,240
နှင့် အရေပြားပေါ် လိမ်းပေးပါ။
546
00:23:28,323 --> 00:23:33,370
ပြည်သူတွေ ပါဝင်စေချင်တယ်။
လောက၏ ကုသခြင်း၌၊
547
00:23:33,453 --> 00:23:34,955
ပျက်စီးခြင်းမဟုတ်ပါ။
548
00:23:37,666 --> 00:23:38,875
- ဒါဆိုဘာလို့အဲ့လိုမပြောတာလဲ။
549
00:23:38,959 --> 00:23:40,585
[ယေရှုရယ်]
550
00:23:42,420 --> 00:23:46,466
- လာ၊ မဿဲ၊
ကဗျာလေးနည်းနည်းလောက်ခွင့်ပြုပါဦး ဟယ်။
551
00:23:46,550 --> 00:23:48,343
လူတိုင်းက မင်းလိုမဟုတ်ဘူး၊
552
00:23:48,426 --> 00:23:50,262
တချို့လူတွေက အရသာနည်းနည်းကြိုက်တယ်။
553
00:23:50,345 --> 00:23:52,139
ဒါဝိဒ်၏သီချင်းများ သို့မဟုတ် ရှောလမုန်ကိုဖတ်ပါ။
554
00:23:52,222 --> 00:23:55,642
ဝေးဝေးတောင် မသွားတော့ဘူး။
ရှောလမုန်ကဲ့သို့ ဥပစာနှင့်။
555
00:23:55,725 --> 00:23:56,935
- ငါသူ့ကိုနောက်ကဖတ်နေတယ်။
556
00:23:57,018 --> 00:23:57,853
- ကောင်းပြီ၊ ကံကောင်းပါစေ။
557
00:23:57,936 --> 00:24:00,981
သူဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်- ဟူး။ [ရယ်မော]
558
00:24:01,064 --> 00:24:02,023
- အင်း။
559
00:24:03,483 --> 00:24:05,610
- ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်...
560
00:24:05,694 --> 00:24:08,488
ဤအရာများသည် အချို့အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိလိမ့်မည်။
561
00:24:08,572 --> 00:24:10,448
ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေကို မဟုတ်ဘူး။
562
00:24:10,532 --> 00:24:13,618
Passive Follower တွေ မလိုချင်ဘူး။
563
00:24:13,702 --> 00:24:17,330
တကယ်ကျူးလွန်တဲ့သူတွေပါ။
နက်နက်နဲနဲ လေ့လာကြည့်မယ်၊
564
00:24:17,414 --> 00:24:18,874
အမှန်တရားကိုရှာ။
565
00:24:20,625 --> 00:24:22,544
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို သဘောတူတယ်၊
566
00:24:22,627 --> 00:24:24,629
ဆားနဲ့ မစသင့်ပါဘူး။
567
00:24:24,713 --> 00:24:26,715
ခိုင်လုံတဲ့အချက်တစ်ခုလုပ်တယ်။
568
00:24:26,798 --> 00:24:28,008
ကောင်းသောအလုပ်။
569
00:24:32,053 --> 00:24:34,639
- အဲဒါကို လှန်ကြည့်လို့ရတယ်။
နောက်ပုံနဲ့...
570
00:24:34,723 --> 00:24:36,224
“သင်တို့သည် လောက၏အလင်းဖြစ်တော်မူ၏။
571
00:24:36,308 --> 00:24:39,019
တောင်ပေါ်၌တည်သောမြို့ကို ဝှက်၍မရနိုင်။"
572
00:24:39,102 --> 00:24:40,353
- မနေနိုင်ဘူး။
573
00:24:40,437 --> 00:24:42,939
"ဒါမှမဟုတ်" မင်းဆန္ဒရှိပါစေ။
သူများတွေ မင်းကို လုပ်မယ့်၊
574
00:24:43,023 --> 00:24:44,149
သူတို့ကိုလည်း လုပ်ပါဦး"
575
00:24:44,232 --> 00:24:45,358
အဲဒါကတော့ ဖိတ်တယ်။
576
00:24:51,531 --> 00:24:54,534
အဘယ့်ကြောင့် သိမ်းထားသနည်းဟု မေးရအံ့
စခန်းကိုကြည့်ဖို့ ဆင်းလာတာလား။
577
00:24:56,995 --> 00:24:58,580
အားလုံးသွားပြီမဟုတ်လား?
578
00:25:00,457 --> 00:25:02,083
- သူတို့မှာရှိတယ်။
579
00:25:06,254 --> 00:25:08,089
- ငါအချိန်လိုမယ်။
580
00:25:10,800 --> 00:25:12,552
NATHANAEL: ငါတို့မှာ အတိုင်းအတာရှိတယ်။
လူစုလူဝေးကို ထိန်းချုပ်ရန်နေရာ။
581
00:25:12,636 --> 00:25:14,095
THADDEUS: ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
ငါတို့လူအချို့ကို ဖယ်ထားလော့
582
00:25:14,179 --> 00:25:16,473
မင်းရဲ့ ဝက်ဝံတွေနဲ့ သိုးထိန်းတွေကို ကူညီဖို့
583
00:25:16,556 --> 00:25:17,599
တိရိစ္ဆာန်များကို ထိမ်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း။
584
00:25:17,682 --> 00:25:19,059
တောင်၏အခြားတစ်ဖက်တွင်။
585
00:25:19,142 --> 00:25:21,770
- မင်းရဲ့အစီအစဥ်တွေအကြောင်း ငါ့ကောင်ကြီးက ငါ့ကိုပြောတယ်
586
00:25:21,853 --> 00:25:24,564
ဒါပေမယ့်... တရားဟောတာကို မကြိုက်ဘူး။
587
00:25:24,648 --> 00:25:25,857
လူအုပ်ကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
588
00:25:25,941 --> 00:25:29,069
ပေးဆပ်ဖို့တောင် မကမ်းလှမ်းဘူး။
ကျွန်ုပ်၏နေရာကို အသုံးပြုရန်။
589
00:25:29,152 --> 00:25:30,654
- ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကမ်းလှမ်းရန် သိသိသာသာ ငွေမရှိပါ။
590
00:25:30,737 --> 00:25:32,239
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ချေးငွေကို အာမခံနိုင်ပေမည်။
591
00:25:32,322 --> 00:25:33,198
-မေ?
592
00:25:33,281 --> 00:25:34,324
- ငါတို့အဖွဲ့ထဲမှာ လူတချို့ရှိတယ်။
593
00:25:34,407 --> 00:25:35,742
စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး ကျွမ်းကျင်သောသူ။
594
00:25:35,825 --> 00:25:37,244
- ဘာလို့ သူတို့ကို မခေါ်လာတာလဲ။
595
00:25:39,287 --> 00:25:41,957
- အိမ်နီးနားချင်းတွေအကြောင်း သိလား။
မင်းနဲ့တူတဲ့ ကျက်စားရာ၊
596
00:25:42,040 --> 00:25:43,250
ငါတို့နဲ့ စကားပြောနိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်လား။
597
00:25:43,333 --> 00:25:45,835
- ကြည့်ပါ၊ ငါဒီကိုလာခဲ့တာလို့ သူကပြောတယ်လေ။
598
00:25:45,919 --> 00:25:48,213
မင်းအသံကြားရင် မင်း ငါ့အရက်အတွက် ပေးရမှာ
599
00:25:48,296 --> 00:25:49,256
ငါရှိသည်။
600
00:25:49,339 --> 00:25:52,008
BUSINESSMAN: ဘယ်လိုလဲ။
ထုတ်ကုန်အသင်း?
601
00:25:52,092 --> 00:25:53,093
- ဘာလဲ?
602
00:25:54,427 --> 00:25:57,889
- ဒီလူက သူတို့ပြောသလောက် အရေးကြီးရင်၊
603
00:25:57,973 --> 00:26:00,433
တရားဒေသနာသည် ထင်ရှားသည်။
သူတို့ ခန့်မှန်းတဲ့အတိုင်း...
604
00:26:00,517 --> 00:26:02,978
- ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
တေလေဆရာ။
605
00:26:03,061 --> 00:26:04,604
တော်တော်များများကို ကုသပေးခဲ့တဲ့လူ ဟုတ်လား။
606
00:26:04,688 --> 00:26:06,106
ငါတို့ ကြားဖူးတဲ့ အကြောင်းအရာ ?
607
00:26:06,189 --> 00:26:07,065
- ဟုတ်တယ်!
608
00:26:07,148 --> 00:26:08,108
- ထိုဘုရားဖူးများအားလုံးကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။
609
00:26:08,191 --> 00:26:10,151
သူ့ကို ဆရာထက် ပိုလို့ မြင်တယ်။
610
00:26:10,235 --> 00:26:10,986
ဘယ်နှစ်ယောက်ပြောခဲ့လဲ။
611
00:26:11,069 --> 00:26:11,945
ရာချီ?
612
00:26:12,028 --> 00:26:12,988
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ထောင်ပေါင်းများစွာ?
613
00:26:13,071 --> 00:26:14,656
- အများအပြား။
614
00:26:14,739 --> 00:26:17,367
- ထောင်နဲ့ချီတဲ့လူတွေရှိတယ်။
ဘဝပြောင်းလဲခြင်း အတွေ့အကြုံများ
615
00:26:17,450 --> 00:26:18,451
သင့်မြေပေါ်မှာ၊
616
00:26:18,535 --> 00:26:20,578
အံ့ဖွယ်အမှုများကို မြင်နိုင်၏။
617
00:26:20,662 --> 00:26:22,163
BUSINESSMAN: ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ဘုရားဖူးသွားတဲ့အခါ၊
618
00:26:22,247 --> 00:26:25,417
ပစ္စည်းတွေ စျေးသွားမလား
619
00:26:25,500 --> 00:26:26,626
ပြောချင်တာက ဒီခရီးသည်တွေအားလုံး
620
00:26:26,710 --> 00:26:29,296
ကောင်းပြီ၊ သူတို့က မင်းရဲ့ထုတ်ကုန်တွေကို ဆက်စပ်ပေးတယ်
621
00:26:29,379 --> 00:26:32,716
ထိုနေ့၌ ခံစားရသော ခံစားချက်များနှင့်အတူ
622
00:26:32,799 --> 00:26:36,219
အနယ်နယ် အရပ်ရပ်မှ လာပါသည်... မင်းရဲ့ ထုတ်ကုန်တွေ...
623
00:26:36,303 --> 00:26:39,347
- မင်းရဲ့နို့၊ မင်းဒိန်ခဲ၊ မင်းရဲ့သိုးမွှေး၊ ဟမ်။
624
00:26:39,431 --> 00:26:43,810
- မင်းနာမည်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
သူတို့ ယုံကြည်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နာမည်။
625
00:26:46,813 --> 00:26:48,023
- လူများလား?
626
00:26:50,859 --> 00:26:51,985
ဒဏ်ငွေ။
627
00:26:52,068 --> 00:26:55,113
ဒါပေမယ့် တစ်ချက်တွေ့ရင်
အမှိုက်ပုံး၊
628
00:26:55,196 --> 00:26:56,448
နစ်နာမှုအတွက် တရားစွဲမယ်။
629
00:26:56,531 --> 00:26:58,074
- မင်းမှာ ငါတို့စကားရှိတယ်။
630
00:26:58,158 --> 00:27:00,285
တွေ့တာထက် ပိုကောင်းအောင် ထားခဲ့မယ်။
631
00:27:00,368 --> 00:27:01,411
- ကောင်းတယ်။
632
00:27:04,581 --> 00:27:05,623
- ငါမယုံနိုင်ဘူး!
633
00:27:05,707 --> 00:27:06,875
- ငါတို့မြေကို အခုပဲရခဲ့တာလား။
634
00:27:06,958 --> 00:27:07,876
ငါတို့မြေပဲရပြီထင်တယ်။
635
00:27:07,959 --> 00:27:08,835
- ငါတို့ရပြီ!!
636
00:27:08,918 --> 00:27:09,961
- ငါတို့ ဘယ်လိုကျေးဇူးဆပ်နိုင်မှာလဲ...
637
00:27:13,381 --> 00:27:14,758
BUSINESSMAN- [ရယ်မောလျက်] မြင်လား ကောင်လေး။
638
00:27:14,841 --> 00:27:16,593
ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးဖို့ လမ်းပြခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
639
00:27:16,676 --> 00:27:18,136
ဘဝဆိုတာ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုပါ။
640
00:27:18,219 --> 00:27:19,262
- ဟေး မင်းပြောတာမှန်တယ်။
641
00:27:19,346 --> 00:27:20,221
မင်းမှန်တယ်။
642
00:27:20,305 --> 00:27:22,557
- အခွင့်အလမ်းဆိုတာ နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်၊
မျက်နှာကို မော့ကြည့်သည်။
643
00:27:22,640 --> 00:27:24,726
တစ်ခုတည်းသောခြားနားချက်
ငါတို့နှင့်လူအများစုကြား
644
00:27:24,809 --> 00:27:26,853
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခွင့်ကောင်းယူရန် ကိရိယာများ ရှိပါသလား။
645
00:27:26,936 --> 00:27:27,729
- ဟေး ငါလေ့လာနေတယ်။
646
00:27:27,812 --> 00:27:29,189
- ငါမင်းကိုပြောနေတာ...
647
00:27:29,272 --> 00:27:31,191
စီးပွားရေးမှာ ထာဝရမနေချင်ဘူး။
648
00:27:31,274 --> 00:27:34,736
ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရချင်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုများပြုလုပ်ရန်။
649
00:27:34,819 --> 00:27:36,654
မင်းလိုပါပဲ၊
650
00:27:36,738 --> 00:27:37,989
ဒီထက်ပိုပြီး အသက်ဝင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
651
00:27:38,073 --> 00:27:39,407
အပေးအယူများနှင့် ခေါင်းစဉ်များထက်။
652
00:27:42,160 --> 00:27:44,162
- ငါဘယ်လိုထင်လဲ မင်းသိလား။
တကယ် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းမှာလား။
653
00:27:44,245 --> 00:27:44,996
- အဲဒါဘာလဲ?
654
00:27:45,080 --> 00:27:46,539
- ဤတရားဟောဆရာကို လူကိုယ်တိုင်တွေ့ရန်။
655
00:27:46,623 --> 00:27:47,624
ကျွန်တော် သူ့အကြောင်း ကြားခဲ့ဖူးတယ်။
656
00:27:47,707 --> 00:27:49,876
- ဒီလိုပြောတာကြားရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။
657
00:27:49,959 --> 00:27:51,044
ကျွန်တော်လည်း သူ့ကိုတွေ့ချင်တယ်။
658
00:27:51,127 --> 00:27:51,961
- ပြေလည်သွားပြီ။
659
00:27:52,962 --> 00:27:55,507
♪ ♪
660
00:27:58,718 --> 00:28:00,553
[အသံမရှိ]
661
00:28:04,140 --> 00:28:05,725
[အသံမရှိ]
662
00:28:08,269 --> 00:28:11,064
♪ ♪
663
00:28:11,147 --> 00:28:13,650
[အော်သံ အမျိုးသမီး]
664
00:28:23,701 --> 00:28:25,370
[အသံမရှိ]
665
00:28:33,253 --> 00:28:35,088
[အသံမရှိ]
666
00:28:37,841 --> 00:28:39,426
[အော်သံဆက်သည်]
667
00:28:40,718 --> 00:28:43,179
[အသံမရှိ]
668
00:29:03,199 --> 00:29:07,203
♪ ♪
669
00:29:27,223 --> 00:29:32,312
♪ ♪
670
00:29:41,321 --> 00:29:42,655
- အင်း၊ သူတို့ သွားပြီ။
671
00:29:42,739 --> 00:29:43,823
ANDREW- ငါတို့ တစ်ခုခု ကြော်ငြာဖူးလား
672
00:29:43,907 --> 00:29:46,075
အဲဒါမဖြစ်နိုင်ဘူးလား?
673
00:29:46,159 --> 00:29:47,076
သူ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
674
00:29:47,160 --> 00:29:48,161
- ငါတို့သွားအိပ်တော့ သူဒီမှာမရှိဘူး။
675
00:29:48,244 --> 00:29:49,704
ငါတို့နိုးလာတယ်၊ သူဒီမှာမရှိဘူး။
676
00:29:49,787 --> 00:29:52,832
ZEE- အမှားပြင်ဆင်မှု၊
နိုးသောအခါ သင်နိုးလာသောအခါ သူသည် ဤနေရာတွင် မရှိပါ။
677
00:29:52,916 --> 00:29:54,501
သူထွက်သွားတာကို ကျွန်တော်မြင်ဖူးတယ်။
Matthew နဲ့ မနက်တိုင်း
678
00:29:54,584 --> 00:29:55,543
ပြီးခဲ့သောအပတ်အတွက်
679
00:29:55,627 --> 00:29:57,837
- သူဒါကို မှန်ကန်အောင် လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ် ထင်ပါတယ်။
680
00:29:57,921 --> 00:29:59,297
- သူ တစ်ခုခု မှားသွားသလား။
681
00:29:59,380 --> 00:30:00,298
- ပြောချင်တာက ပြည်သူတွေအတွက်။
682
00:30:00,381 --> 00:30:01,424
- ငါတို့အားလုံး လှည့်စားခံရရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
683
00:30:01,508 --> 00:30:02,634
- အဲဒါ ဘယ်လိုပြောတာလဲ။
684
00:30:02,717 --> 00:30:03,843
ကာနမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မင်းမြင်တယ်။
685
00:30:03,927 --> 00:30:05,720
- အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ ။
686
00:30:05,803 --> 00:30:07,013
- စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ စိတ်ရှုပ်နေမိတယ်။
687
00:30:07,096 --> 00:30:09,182
- ငါတို့အားလုံး တစ်နေ့တာလုံး ပင်ပန်းနေကြပြီ။
688
00:30:09,265 --> 00:30:10,350
မနက်ဖြန်အတွက် အနားယူရမယ်။
689
00:30:10,433 --> 00:30:11,976
တခြားသူတွေနဲ့ သွားတွေ့ပါ။
စောစောက တောင်ပေါ်မှာ
690
00:30:12,060 --> 00:30:12,936
set up ကိုကူညီရန်။
691
00:30:13,019 --> 00:30:13,937
- ဘယ်သူမှ မပေါ်လာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
692
00:30:14,020 --> 00:30:15,021
- လူတိုင်း ပေါ်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
693
00:30:15,104 --> 00:30:16,314
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Simon ပြောတာ မှန်ပါတယ်။
694
00:30:17,273 --> 00:30:18,191
အနားယူသင့်တယ်။
695
00:30:18,274 --> 00:30:19,984
THOMAS: ငါသွားမယ်ထင်တယ်။
တစ်မှိတ်အိပ်ဖို့လား။
696
00:30:20,068 --> 00:30:23,112
ပြီးပြီဆိုတာ သေချာစေချင်ပါတယ်။
သူ့အတွက် ကျွန်တော် တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ပေးခဲ့တယ်။
697
00:30:23,196 --> 00:30:24,948
- မင်းအမြဲလုပ်တယ်။
698
00:30:31,579 --> 00:30:33,039
- သူ အခု ကောင်းကောင်း အိပ်တော့မယ်။
699
00:30:35,250 --> 00:30:37,877
[ပုရစ်များ တေးဆိုခြင်း]
700
00:30:50,390 --> 00:30:54,352
- Matthew... Matthew.
701
00:30:56,312 --> 00:30:57,355
- အရှင်ဘုရား။
702
00:30:58,439 --> 00:31:00,108
- ငါရပြီ။
703
00:31:00,191 --> 00:31:01,025
- အဖွင့်?
704
00:31:01,109 --> 00:31:02,110
- ဟုတ်ကဲ့။
705
00:31:02,193 --> 00:31:03,236
- အဲဒါဘာလဲ?
706
00:31:03,319 --> 00:31:04,654
- မြေပုံတစ်ခု။
707
00:31:04,737 --> 00:31:06,072
- A ဘာလဲ?
708
00:31:06,155 --> 00:31:07,490
- လမ်းညွှန်ချက်များ။
709
00:31:07,574 --> 00:31:08,950
လူတွေက ဘယ်ကိုရှာရမလဲ။
710
00:31:11,035 --> 00:31:12,662
- ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို ခဏပေးပါ။
711
00:31:34,267 --> 00:31:35,643
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။
712
00:31:45,528 --> 00:31:46,529
အရှင်ဘုရား?
713
00:31:48,573 --> 00:31:51,284
- စိတ်ဓာတ်ညံ့ဖျင်းသော သူသည် မင်္ဂလာရှိ၏၊
714
00:31:51,367 --> 00:31:53,369
အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်ဖြစ်၏။
715
00:31:55,538 --> 00:31:57,415
ငိုကြွေးမြည်တမ်းသောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏၊
716
00:31:59,584 --> 00:32:01,169
စိတ်သက်သာရာ ရကြလိမ့်မည်။
717
00:32:03,755 --> 00:32:05,465
နှိမ့်ချသောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏...
718
00:32:07,342 --> 00:32:09,177
အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် မြေကြီးကို အမွေခံရကြလိမ့်မည်။
719
00:32:10,970 --> 00:32:11,929
ထိုသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။
720
00:32:12,013 --> 00:32:14,766
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို ဆာလောင်ငတ်မွတ်သောသူ၊
721
00:32:17,977 --> 00:32:19,562
ကျေနပ်ကြလိမ့်မည်။
722
00:32:21,939 --> 00:32:24,233
သနားတတ်သောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏...
723
00:32:25,485 --> 00:32:27,737
... အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ကရုဏာကို ခံရကြလိမ့်မည်။
724
00:32:31,282 --> 00:32:33,159
စိတ်နှလုံးဖြူစင်သောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏...
725
00:32:35,036 --> 00:32:36,412
အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်ကို မြင်ကြလိမ့်မည်။
726
00:32:38,998 --> 00:32:41,959
ငြိမ်းချမ်းရေး ဖော်ဆောင်သူများ မင်္ဂလာရှိပါ၏
727
00:32:43,628 --> 00:32:46,798
အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ဘုရားသခင်၏သားတော်ဟု ခေါ်ဝေါ်ကြလိမ့်မည်။
728
00:32:48,633 --> 00:32:50,843
ထိုသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။
729
00:32:50,927 --> 00:32:52,970
နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံရသောသူ၊
ဖြောင့်မတ်ခြင်းအတွက်...
730
00:32:56,516 --> 00:32:58,685
...သူတို့သည် ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်ဖြစ်သည် ။
731
00:33:04,399 --> 00:33:06,776
မင်္ဂလာရှိပါ၏။
732
00:33:06,859 --> 00:33:12,365
သူတစ်ပါးက သင့်ကို ကဲ့ရဲ့ညှဉ်းဆဲတဲ့အခါ၊
733
00:33:12,448 --> 00:33:16,703
ဒုစရိုက်အမျိုးမျိုးကို ဟောပြောလော့
မင်းကို လိမ်ညာပြီး ဆန့်ကျင်တယ်။
734
00:33:16,786 --> 00:33:18,204
ကျွန်ုပ်၏အကောင့်တွင်။
735
00:33:22,458 --> 00:33:25,128
ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ကြပါစေ၊
736
00:33:26,963 --> 00:33:30,091
အကြောင်းမူကား၊ သင်၏အကျိုးသည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ ကြီးမြတ်လိမ့်မည်။
737
00:33:37,098 --> 00:33:38,808
- ဟုတ်ကဲ့၊
738
00:33:38,891 --> 00:33:40,393
ဒါပေမယ့် မြေပုံက ဘယ်လိုလဲ။
739
00:33:42,645 --> 00:33:45,356
- တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုရှာချင်ရင်၊
740
00:33:45,440 --> 00:33:47,734
အဲဒါတွေက သူတို့ရှာသင့်တဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
741
00:33:56,117 --> 00:33:57,326
- ပြီးနောက်?
742
00:34:00,204 --> 00:34:02,749
- သင်သည် မြေကြီး၏ဆားဖြစ်သည်။
743
00:34:05,376 --> 00:34:07,754
[ရယ်မော]
744
00:34:27,982 --> 00:34:31,569
[ခြေရာများ]
745
00:34:35,198 --> 00:34:37,950
[ငှက်အော်သံများ]
746
00:34:45,750 --> 00:34:51,047
[♪ အော်နေတဲ့ အမျိုးသမီး ♪]
747
00:35:11,442 --> 00:35:15,404
[လူစုလူဝေး စကားဝိုင်းများ]
748
00:35:16,280 --> 00:35:19,200
- ထို့ကြောင့် မဖြစ်ပါစေနှင့်
မင်းဘဝအတွက် စိတ်ပူတယ်
749
00:35:19,283 --> 00:35:22,078
ဘာစားမယ်၊ ဘာသောက်မယ်၊
750
00:35:22,161 --> 00:35:23,371
မင်းခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ပတ်သက်ရင် မင်းဘာဝတ်မလဲ...
751
00:35:24,664 --> 00:35:26,332
[ထပ်နေသော စကားဝိုင်းများ]
752
00:35:27,375 --> 00:35:28,209
- ယေရှု။
753
00:35:28,292 --> 00:35:29,085
- ဟုတ်ကဲ့။
754
00:35:29,168 --> 00:35:30,920
- လာပါ၊
တစ်ခုခုကို သင်ပြချင်ပါတယ်။
755
00:35:31,003 --> 00:35:32,463
- ငါပြင်ဆင်နေတယ် Eema။
756
00:35:32,547 --> 00:35:33,756
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မင်းဆီလာခဲ့မယ်။
757
00:35:41,848 --> 00:35:43,641
ဒါက မကောင်းပါဘူး။
758
00:35:43,724 --> 00:35:44,851
- ဘာလဲ? ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
759
00:35:44,934 --> 00:35:46,394
မေရီမေမေ- မင်းဟာ ကျောက်ဆောင်တွေထဲမှာ ရောထွေးနေလိမ့်မယ်။
760
00:35:46,477 --> 00:35:47,353
TAMAR- နောက်တန်းရှိလူများအတွက်
761
00:35:47,436 --> 00:35:50,606
သင်ဟာ ရုပ်ပျက်တဲ့အသံဖြစ်လိမ့်မယ်။
ကျောက်တုံးကျောက်မိုင်းကနေ ထွက်လာတာ။
762
00:35:50,690 --> 00:35:53,651
- သင်သည် အရောင်၏ pop လိုအပ်သည်။
763
00:35:53,734 --> 00:35:54,819
- မင်းသိတယ်၊ ပရောဖက်ပြုချက်ပြောတာကို ငါသိတယ်။
764
00:35:54,902 --> 00:35:56,988
ငါ့အသွင်အပြင်အကြောင်း၊
765
00:35:57,071 --> 00:35:59,198
အဲဒါကို ပြောင်းလဲဖို့ မင်းကြိုးစားတာလား။
766
00:35:59,282 --> 00:36:03,119
- အပြာရောင်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးသင်္ကေတ၊
ရေနဲ့ ကောင်းကင်လို
767
00:36:03,202 --> 00:36:03,953
- ဟမ်။
768
00:36:04,036 --> 00:36:07,164
- အနီရောင်၊ ကိလေသာသွေး၊
769
00:36:07,248 --> 00:36:08,708
အနစ်နာခံ၊ အချစ်။
770
00:36:08,791 --> 00:36:09,917
- အိုး။
771
00:36:10,001 --> 00:36:13,963
ခရမ်းရောင်- မင်းမျိုးမင်းနွယ်၊ ဘုရင်မင်းမြတ်။
772
00:36:14,046 --> 00:36:17,174
ရွှေ - နွေးထွေးမှု၊ ဉာဏ်ပညာ၊
773
00:36:17,258 --> 00:36:18,718
အလင်း၊ နေ။
774
00:36:22,263 --> 00:36:23,264
[သက်ပြင်းများ]
775
00:36:23,347 --> 00:36:24,557
- ကောင်းပြီ?
776
00:36:24,640 --> 00:36:26,767
- အင်း ငါတို့မှာ ဖန်ခွက်မရှိဘူး၊
777
00:36:26,851 --> 00:36:29,729
သို့မဟုတ် ရေမငြိမ်
ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန်၊
778
00:36:29,812 --> 00:36:31,105
ငါတို့လုပ်ခဲ့လျှင်ပင်၊
779
00:36:31,188 --> 00:36:34,942
ဘယ်လောက်နည်းလို့ မပြောနိုင်ဘူး။
ငါဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ ဂရုစိုက်တယ်။
780
00:36:35,026 --> 00:36:36,319
အီမာ?
781
00:36:38,988 --> 00:36:41,115
- အပြာရောင်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးသင်္ကေတ။
782
00:36:41,199 --> 00:36:42,617
ငါတို့ ငြိမ်းချမ်းရေးမင်းသား။
783
00:36:44,327 --> 00:36:45,286
- Ramah?
784
00:36:45,369 --> 00:36:46,495
- ခရမ်းရောင်။
785
00:36:46,579 --> 00:36:48,581
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကိုယ်မင်းကို ပထမဆုံးစတွေ့တဲ့ညလေးမို့
786
00:36:48,664 --> 00:36:49,749
စပျစ်သီး။
787
00:36:49,832 --> 00:36:52,043
ဝိုင်။
788
00:36:52,126 --> 00:36:53,544
ယေရှု: မာရိ?
789
00:36:53,628 --> 00:36:55,421
- ခရမ်းရောင်၊
790
00:36:55,504 --> 00:36:56,923
မင်းမျိုးမင်းနွယ်။
791
00:36:57,006 --> 00:36:58,132
- တာမာ?
792
00:36:58,215 --> 00:36:59,342
- အပြာရောင်။
793
00:36:59,425 --> 00:37:00,885
အေးချမ်းတဲ့အရောင်၊
794
00:37:00,968 --> 00:37:02,887
သင်၏မာကျောသောအစွန်းများကိုပျော့ပျောင်းစေသည်။
795
00:37:02,970 --> 00:37:04,096
- ငါ့မှာ ခက်ခဲတဲ့ အစွန်းတွေ ရှိလား။
796
00:37:04,180 --> 00:37:05,139
[ရယ်မောခြင်း]
797
00:37:05,222 --> 00:37:06,474
- ခက်ခက်ခဲခဲပြောတတ်တာ မင်းသိတယ်။
798
00:37:06,557 --> 00:37:10,561
- ဟား! [ရယ်မော] ခဏစောင့်။
799
00:37:10,645 --> 00:37:12,438
ANDREW- သောမတ်စ်က ကျွန်ုပ်တို့သည် 3,000 အထိရှိသည်!
800
00:37:12,521 --> 00:37:13,522
SIMON- နှုန်းဖြင့် လူများပေါ်လာသည်
801
00:37:13,606 --> 00:37:15,858
စတင်ချိန်တွင် 4,000 ဖြစ်လိမ့်မည်။
802
00:37:15,942 --> 00:37:16,817
အချိန်မရှိ၊
803
00:37:16,901 --> 00:37:17,985
- ငါတို့က သူ့ကိုတောင် ပြောသင့်သလား။
804
00:37:18,069 --> 00:37:19,028
- သူ့ကို မအံ့သြစေချင်ဘူး။
805
00:37:19,111 --> 00:37:20,446
မိမိနေရာသို့ ကြွလာသောအခါ၊
806
00:37:20,529 --> 00:37:21,572
- သူက အံ့အားသင့်နေသလား၊
807
00:37:21,656 --> 00:37:23,324
ဒါမှမဟုတ် ပစ်ချခံရတာလား။
808
00:37:23,407 --> 00:37:24,784
- အိုး ဒါက မကောင်းဘူး။
809
00:37:24,867 --> 00:37:25,785
လူများများပေါ်လာရင်၊
810
00:37:25,868 --> 00:37:27,036
ဒါမှမဟုတ် နောက်တစ်ခု မှားသွားရင်၊
811
00:37:27,119 --> 00:37:28,412
ဒါက ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။
812
00:37:30,665 --> 00:37:32,667
EDEN- ငါခွင့်ပြုသလား။
813
00:37:32,750 --> 00:37:34,251
[သက်ပြင်းကြီး]
814
00:37:37,213 --> 00:37:41,676
- ဩ၊ နောက်မှ။
815
00:37:41,759 --> 00:37:42,843
Dasha ဘယ်မှာလဲ
816
00:37:42,927 --> 00:37:44,887
- သူမသည် ဇေဗေဒဲနှင့် အခြားသူများနှင့် အတူရှိနေသည်။
817
00:37:44,971 --> 00:37:47,181
အရှေ့ဘက်မှာ နေရာယူထားကြတယ်။
818
00:37:47,264 --> 00:37:48,849
ယေရှု- ဧဒင်!
819
00:37:48,933 --> 00:37:49,934
- ဟုတ်တယ်?
820
00:37:50,017 --> 00:37:51,102
- ဒီကိုသွားပါ။
821
00:37:51,185 --> 00:37:52,269
ငါ ကြိုးပြတ်ကိရိယာတစ်ခုလိုတယ်။
822
00:37:52,353 --> 00:37:53,521
[ဧဒင် တခစ်ခစ်ရယ်]
823
00:37:54,730 --> 00:37:56,190
- ဒါက ရှိမုန်ရဲ့ဇနီး ဧဒင်ပါ။
824
00:37:56,273 --> 00:37:57,566
အတူတူ: Shalom!
825
00:38:01,612 --> 00:38:03,406
BUSINESSMAN: ဒါတောင်မှ
ထင်ထားတာထက် ပိုကြီးတယ်။
826
00:38:03,489 --> 00:38:04,532
အလုပ်သင်- ခံစားချက်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
827
00:38:04,615 --> 00:38:06,575
- မင်းမှာ ခံစားချက်ရှိတယ်...
828
00:38:06,659 --> 00:38:07,910
သူ့ကိုတွေ့ချင်တယ်။
829
00:38:07,994 --> 00:38:09,704
- ငါသူ့ကို ငါတို့ကြားနိုင်တဲ့နေရာကို ရှာချင်တယ်။
830
00:38:11,539 --> 00:38:12,540
- မင်းကိုငါလာရှာမယ်။
831
00:38:12,623 --> 00:38:14,041
ငါကြာမှာမဟုတ်ဘူး။
832
00:38:14,125 --> 00:38:15,710
သူ့နောက်လိုက်တစ်ယောက်ကို ရှာနိုင်မလား။
833
00:38:15,793 --> 00:38:16,877
ငါတို့တွေ့တဲ့ ယောက်ျားတယောက်၊
834
00:38:16,961 --> 00:38:18,004
ငါတို့ကူညီနိုင်သည်ကို သူတို့သိပါစေ။
835
00:38:18,087 --> 00:38:19,130
သူတို့ လိုအပ်နေတာ ထင်ရှားပါတယ်။
836
00:38:22,425 --> 00:38:23,551
သူတို့သည် သူနှင့်အတူရှိပုံရသည်။
837
00:38:23,634 --> 00:38:25,011
ခွင့်လွှတ်ပါ သား!
838
00:38:25,094 --> 00:38:26,303
အတိုချုံးပြောလို့ရမလား။
839
00:38:32,143 --> 00:38:33,394
- ဒါက အံ့သြစရာပဲ။
840
00:38:35,021 --> 00:38:36,689
အိုး ခွင့်လွှတ်ပါ။
841
00:38:36,772 --> 00:38:38,983
ဘယ်မှာလဲ သိလား။
ငါ သူ့ကို ကြားဖို့ ရပ်သင့်သလား။
842
00:38:39,066 --> 00:38:40,484
- နာဇရက်မြို့မှ ဆရာကိုကြားနာရန်။
843
00:38:40,568 --> 00:38:41,694
- နာဇရက်?
844
00:38:41,777 --> 00:38:43,446
- သူသည် အံ့ဩဖွယ်ရာများကို လုပ်ဆောင်သည်။
845
00:38:43,529 --> 00:38:46,323
- သူသည် The One. ဖြစ်နိုင်သည်ဟု သူတို့ပြောနေကြသည်။
846
00:38:46,407 --> 00:38:47,950
- ငါတို့ စကားတစ်ခွန်းမှ လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
847
00:38:48,034 --> 00:38:51,162
ငါတို့နောက်ကိုလိုက်ဖို့ထက် မင်းအများကြီးပိုဆိုးနိုင်တယ်။
848
00:38:51,245 --> 00:38:52,788
- အဲဒါ ကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
849
00:39:00,504 --> 00:39:02,631
- မင်းသိပါတယ်၊ ဒီနေ့ဟာ အဲဒီနေ့တွေထဲက တစ်နေ့ပါ။
850
00:39:02,715 --> 00:39:06,218
ပိုကောင်းလာမှာ သေချာပါတယ်။
မျက်စိကန်း၍ နားမကြား၊
851
00:39:06,302 --> 00:39:07,803
[ဘာနာဘီရယ်]
852
00:39:07,887 --> 00:39:10,514
- ငါတို့ပြောင်းသွားရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
ဆရာ့စကားကို နားထောင်ဖို့၊
853
00:39:10,598 --> 00:39:12,975
မင်းဘာလို့လမ်းပိတ်တာလဲ။
တခြားသူတွေနောက်လိုက်ကြလား?
854
00:39:13,059 --> 00:39:15,227
- ငါတို့ နှုတ်ဆက်လိုက်မယ်။
သူငယ်ချင်းဟောင်းအချို့ထံ
855
00:39:15,311 --> 00:39:16,645
ပွဲမစမီ။
856
00:39:16,729 --> 00:39:18,564
- ၎င်းသည် ရှိုး၊ Barnaby မဟုတ်ပါ။
857
00:39:18,647 --> 00:39:20,441
- အဲဒါက ဇေဗေဒဲရဲ့အိမ်မှာ ရှိုးပွဲပါ။
858
00:39:42,338 --> 00:39:43,547
- နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။
859
00:39:43,631 --> 00:39:46,133
- လူတိုင်း၊ နောက်ပြန်ဆုတ်ပြီး နောက်မဆုတ်ပါနဲ့။
860
00:39:46,217 --> 00:39:47,259
ဒါကလိုင်းပါ။
861
00:39:47,343 --> 00:39:48,761
- လူတိုင်း၊ သင်အရမ်းနီးကပ်နေပြီ၊ နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။
862
00:39:48,844 --> 00:39:51,222
JOHN- ငါးတောင်အနောက်၊ အားလုံး၊ ကျေးဇူးပြု၍
863
00:39:51,305 --> 00:39:54,016
- ငါတို့ကဘာမှမလုပ်ဘူး။
864
00:39:54,100 --> 00:39:55,059
- အဗ္ဗ!!
865
00:39:55,142 --> 00:39:57,770
[ရယ်မောခြင်း]
866
00:39:57,853 --> 00:39:59,772
- ဒီအတွက် ငါတို့အိမ်မှာနေမယ်လို့ မင်းထင်လား။
867
00:39:59,855 --> 00:40:00,856
- Eema!
868
00:40:03,234 --> 00:40:04,527
- မင်းကြည့်ရတာ ပိန်တယ်။
869
00:40:04,610 --> 00:40:05,402
စားနေတာလား။
870
00:40:05,486 --> 00:40:07,863
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါစားနေတယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။
871
00:40:07,947 --> 00:40:08,864
- James ဘယ်မှာလဲ
872
00:40:08,948 --> 00:40:09,824
- သူက တစ်ဖက်မှာ။
873
00:40:09,907 --> 00:40:11,408
ငါတကယ်သွားရမှာ။
874
00:40:11,492 --> 00:40:12,701
- ကောင်းပြီ၊ သွားပါ။
875
00:40:12,785 --> 00:40:13,577
- ကောင်းပြီ၊ အိုကေ။
876
00:40:13,661 --> 00:40:15,371
နှမြောစရာမရှိ၊
877
00:40:15,454 --> 00:40:16,247
- ကတိများမရှိဘူး!
878
00:40:16,330 --> 00:40:17,123
-ဇေဗေဒဲ!!
879
00:40:17,206 --> 00:40:18,332
- ဘာလဲ?
880
00:40:26,423 --> 00:40:29,301
- မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
881
00:40:29,385 --> 00:40:33,180
- မင်းအဖေ။
882
00:40:33,264 --> 00:40:36,809
ဒါကို သူဘယ်လိုမှ မမြင်ဖူးဘူး။
883
00:40:36,892 --> 00:40:38,769
- ကျွန်တော့်ဖခင်?
884
00:40:38,853 --> 00:40:39,687
ဘယ်တစ်ခုလဲ?
885
00:40:39,770 --> 00:40:41,856
[ရယ်မောခြင်း]
886
00:40:41,939 --> 00:40:43,524
- ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
887
00:40:48,988 --> 00:40:50,281
- ငါသူ့ကိုလွမ်းတယ်။
888
00:40:53,200 --> 00:40:54,743
ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာရှိနေလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
889
00:40:58,581 --> 00:41:00,499
- ငါ မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။
890
00:41:08,632 --> 00:41:11,051
- အဲဒါကို ပြောဖို့ ခဏစောင့်ဦး
ငါပြီးသွားတဲ့အထိ။
891
00:41:11,135 --> 00:41:12,720
[ရယ်မောခြင်း]
892
00:41:12,803 --> 00:41:14,805
ငါစိတ်ညစ်လာရင်
ဒီလိုလူအုပ်ကြီးရှေ့မှာ။
893
00:41:16,765 --> 00:41:18,434
- ဘာပဲပြောပြော လှပနေလိမ့်မယ်။
894
00:41:21,061 --> 00:41:22,146
- ဒါဟာ က တော်တော်ကောင်းတယ်၊ တကယ်တော့။
895
00:41:22,229 --> 00:41:24,523
[ရယ်မောခြင်း]
896
00:41:27,610 --> 00:41:30,196
SIMON- ဆရာ၊ အချိန်ကျပြီ။
897
00:41:34,533 --> 00:41:35,701
- အချိန်တန်ပြီ။
898
00:41:44,210 --> 00:41:45,794
အခုမှမဟုတ်ရင်--
899
00:41:45,878 --> 00:41:47,171
-- ဘယ်တော့လဲ
900
00:41:50,174 --> 00:41:52,134
- ယောက်ျားတစ်ယောက် လာမယ်လို့ ကြားတယ်။
တောင်စောင်းမှာ ဟာသတွေပြောပါ။
901
00:41:52,218 --> 00:41:53,469
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု
902
00:41:53,552 --> 00:41:54,929
- သူတို့က ဟာသမဟုတ်ဘူး။
903
00:41:55,930 --> 00:41:56,764
- Barnaby!
904
00:41:56,847 --> 00:41:57,806
- Shula!
905
00:41:57,890 --> 00:41:59,892
LITTLE JAMES- မင်းလုပ်ထားတာ။
906
00:41:59,975 --> 00:42:00,893
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
907
00:42:00,976 --> 00:42:02,311
[အားလုံးကို နှုတ်ဆက်ပါတယ်]
908
00:42:05,898 --> 00:42:08,692
- ခဏနေ... မင်းပဲလေ!
909
00:42:08,776 --> 00:42:10,486
မင်းက အများသူငါအိမ်ကလူ။
910
00:42:10,569 --> 00:42:11,445
မင်းက--
911
00:42:11,528 --> 00:42:13,364
- ငါသူတို့နောက်ကိုလိုက်ခဲ့တယ်၊
912
00:42:13,447 --> 00:42:14,740
ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာတကယ်မသိဘူး။
913
00:42:14,823 --> 00:42:15,699
- လာပါဦး။
914
00:42:15,783 --> 00:42:16,867
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က "Shalom" လို့ပြောချင်တယ်။
915
00:42:16,951 --> 00:42:18,160
ကောင်းတဲ့နေရာကို သွားရှာမယ်။
916
00:42:18,244 --> 00:42:20,704
-ကျေးဇူးပြုပြီး အနားပေးပါ...
917
00:42:20,788 --> 00:42:21,622
ရှိမုန်!
918
00:42:23,332 --> 00:42:27,211
ဒီလူက ငါတို့ကို ဖမ်းတာ။
တောင်နှင့် ကျက်စားရာ...
919
00:42:27,294 --> 00:42:29,380
မြေပိုင်ရှင်ကို ယုံတယ်။
သူ့အချိန်နဲ့ထိုက်တန်တယ်။
920
00:42:29,463 --> 00:42:32,508
- Ah, ကောင်းသောအလုပ်; ငါက Simon ပါ။
921
00:42:33,425 --> 00:42:34,760
- ယုဒ။
922
00:42:34,843 --> 00:42:36,387
- ကြိုဆိုပါတယ် Judas။
923
00:42:36,470 --> 00:42:38,597
ဒီတရားဒေသနာကို နှစ်သက်မှာ သေချာပါတယ်။
924
00:42:38,681 --> 00:42:40,683
- အိုး၊ ငါ အဲဒါကို မလွတ်ဘူး။
925
00:42:40,766 --> 00:42:42,017
[သူ့ကျောကို ပွတ်သပ်သည်]
926
00:42:46,063 --> 00:42:49,149
[လူစုလူဝေးအသံ]
927
00:42:58,701 --> 00:43:00,744
- ငါတို့လုပ်မလား?
928
00:44:23,994 --> 00:44:27,998
♪ ♪
929
00:44:35,839 --> 00:44:38,842
♪ ရေထဲမှာ ကျောက်တုံးလို နစ်မြုပ်ပါစေ ♪
930
00:44:38,926 --> 00:44:41,845
♪ ရွှံ့တွေတက်လာတာကို စောင့်ကြည့်ပါ♪
931
00:44:41,929 --> 00:44:44,890
♪ သတ်ခြင်းအတွက် သိုးသငယ်လို ၀တ်ဆင်ပါ။
932
00:44:44,973 --> 00:44:47,893
♪ မင်းရဲ့ခွက်ထဲမှာ ငါ့ကို လောင်းပေးပါ။
933
00:44:47,976 --> 00:44:50,896
♪ ငါတို့ ဒုက္ခရောက်မယ်ဆိုတာ သိထားသင့်တယ်။
934
00:44:50,979 --> 00:44:54,108
♪ ဒုက္ခတွေ့လိမ့်မယ်♪
935
00:44:54,191 --> 00:44:56,402
♪ ဒုက္ခ♪
936
00:44:56,485 --> 00:44:59,363
♪ မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့အခါ ငါက နည်းလမ်းတစ်ခုပဲ။
937
00:44:59,446 --> 00:45:02,282
♪ ငါက မင်းမြင်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး ♪
938
00:45:02,366 --> 00:45:05,494
♪ ဖြစ်ခဲ့တာက ♪
939
00:45:05,577 --> 00:45:08,622
♪ ဒီကြားထဲမှာ သူစိမ်းလား ♪
940
00:45:08,705 --> 00:45:11,583
♪ မျက်လုံးပွင့်နေပြီလို့ ပြောလို့ရတယ်။
941
00:45:11,667 --> 00:45:14,628
♪ မင်းလက်တွေ သန့်ရှင်းတယ်လို့ မင်းထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ် ♪
942
00:45:14,711 --> 00:45:17,840
♪ လေတိုက်သည့်တိုင်အောင်
အညစ်အကြေးတွေ တက်လာတယ်။
943
00:45:17,923 --> 00:45:20,634
♪ မင်းမမြင်ဖူးတဲ့ ပုံစံတွေနဲ့ ♪
944
00:45:20,717 --> 00:45:23,220
♪ ဟုတ်တယ် ဒုက္ခ♪
945
00:45:23,303 --> 00:45:26,723
♪ ♪
946
00:45:26,807 --> 00:45:29,143
♪ ဟုတ်တယ် ဒုက္ခ♪
947
00:45:29,226 --> 00:45:33,480
♪ ♪
948
00:45:33,564 --> 00:45:36,525
♪ အောက်ခြေမခြစ်မချင်း ငါ့ကိုသုံးပါ။
949
00:45:36,608 --> 00:45:39,570
♪ ငါ့ရေတွင်းကို ခြောက်အောင် ♪
950
00:45:39,653 --> 00:45:42,573
♪ အကြွေစေ့တွေကို လှုပ်ခါ၊
မင်းဘယ်မှာလဲ ငါသိတယ်။
951
00:45:42,656 --> 00:45:45,617
♪ ငါ့ကိုနမ်း၊ နမ်းပါ ♪
952
00:45:45,701 --> 00:45:48,662
♪ ငါတို့ ဒုက္ခရောက်မယ်ဆိုတာ သိထားသင့်တယ်။
953
00:45:48,745 --> 00:45:51,790
♪ ဒုက္ခတွေ့လိမ့်မယ်♪
954
00:45:51,874 --> 00:45:53,959
♪ ဟုတ်တယ် ဒုက္ခ♪
955
00:45:54,042 --> 00:45:57,045
♪ မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့အခါ ငါက နည်းလမ်းတစ်ခုပဲ။
956
00:45:57,129 --> 00:45:59,965
♪ ငါက မင်းမြင်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး ♪
957
00:46:00,048 --> 00:46:03,093
♪ ဖြစ်ခဲ့တာက ♪
958
00:46:03,177 --> 00:46:06,138
♪ ဒီကြားထဲမှာ သူစိမ်းလား ♪
959
00:46:06,221 --> 00:46:09,183
♪ မင်းမျက်လုံးပွင့်နေပြီလို့ပြောလို့ရတယ်။
960
00:46:09,266 --> 00:46:12,561
♪ မင်းလက်တွေ သန့်ရှင်းတယ်လို့ မင်းထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ် ♪
961
00:46:12,644 --> 00:46:15,731
♪ လေတိုက်သည့်တိုင်အောင်
အညစ်အကြေးတွေ တက်လာတယ်။
962
00:46:15,814 --> 00:46:18,358
♪ မင်းမမြင်ဖူးတဲ့ ပုံစံတွေနဲ့ ♪
963
00:46:18,442 --> 00:46:20,652
♪ ဟုတ်တယ် ဒုက္ခ♪
964
00:46:20,736 --> 00:46:24,490
♪ ♪
965
00:46:24,573 --> 00:46:27,409
♪ ဟုတ်တယ် ဒုက္ခ♪
966
00:46:27,493 --> 00:46:31,371
♪ ♪
967
00:46:31,455 --> 00:46:34,208
♪ အဆိုးကကောင်းရင် ဒုက္ခကမဆိုးပါဘူး။ ♪
968
00:46:34,291 --> 00:46:37,044
♪ ♪
969
00:46:37,127 --> 00:46:40,255
♪ ငါက "ဒုက္ခက မဆိုးပါဘူး။
မကောင်းရင်ကောင်းမယ်" ♪
970
00:46:40,339 --> 00:46:42,007
♪ ♪
971
00:46:42,090 --> 00:46:46,345
♪ အိုး မင်းနည်းနည်းလုပ်လိုက်မယ်။
နားလည်ရင် ဒုက္ခ ♪
972
00:46:46,428 --> 00:46:49,097
♪ ♪
973
00:46:49,181 --> 00:46:52,476
♪ မင်းသိပါတယ် ဒုက္ခက မဆိုးပါဘူး။
မကောင်းရင် ကောင်းတယ်။
974
00:46:52,559 --> 00:46:54,811
♪ ♪
975
00:46:54,895 --> 00:46:58,273
♪ မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့အခါ ငါက နည်းလမ်းတစ်ခုပဲ။
976
00:46:58,357 --> 00:47:00,400
♪ ငါက မင်းမြင်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး ♪
977
00:47:00,484 --> 00:47:06,573
♪ ♪
978
00:47:18,210 --> 00:47:19,461
♪ ဟုတ်တယ် ဒုက္ခ♪
979
00:47:19,545 --> 00:47:22,089
♪ ♪
980
00:47:22,172 --> 00:47:24,383
♪ ဒီမှာပဲ ဒုက္ခတွေ့လိမ့်မယ်။
981
00:47:24,466 --> 00:47:25,467
♪ ♪
982
00:47:25,551 --> 00:47:27,469
♪ ဒုက္ခ♪
983
00:47:27,553 --> 00:47:30,556
♪ ♪
984
00:47:30,639 --> 00:47:33,016
♪ ဒုက္ခ♪
985
00:47:33,100 --> 00:47:34,393
♪ ♪
986
00:47:34,476 --> 00:47:36,770
♪ ဒီမှာပဲ ဒုက္ခတွေ့လိမ့်မယ်။
987
00:47:36,853 --> 00:47:38,355
♪ ဒုက္ခ♪
988
00:47:38,438 --> 00:47:43,151
♪ ♪
989
00:47:43,235 --> 00:47:45,696
♪ ဒုက္ခ♪♪
990
00:47:52,077 --> 00:47:58,417
♪ ♪
991
00:48:17,227 --> 00:48:21,523
♪ ♪
992
00:48:51,553 --> 00:48:56,558
♪ ♪
993
00:49:18,580 --> 00:49:23,585
♪ ♪
994
00:49:43,605 --> 00:49:48,610
♪ ♪
995
00:50:03,625 --> 00:50:08,630
♪ ♪
996
00:50:26,148 --> 00:50:28,275
- ငါ မင်းကို ပေးတယ်... ရွေးချယ်ခံရသူ။
997
00:50:30,986 --> 00:50:32,779
- ဘုရားသခင်က ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောတာကို သဘောကျတယ်။
998
00:50:32,863 --> 00:50:34,281
လောကသည် ဖြစ်ပေါ်လာ၏။
999
00:50:36,742 --> 00:50:38,493
- အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့။
1000
00:50:38,577 --> 00:50:40,120
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အဲဒါကိုလုပ်နေတာ။
1001
00:50:40,203 --> 00:50:42,289
ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ကြိမ်။
1002
00:50:42,372 --> 00:50:44,124
- အစပိုင်းကို ချစ်တယ်ဆိုပါစို့။
1003
00:50:44,207 --> 00:50:45,208
- ကိုယ်လည်းပဲ!!
1004
00:50:45,292 --> 00:50:46,752
[ရယ်မောခြင်း]
1005
00:50:46,835 --> 00:50:47,544
- ဆောရီး။
1006
00:50:47,627 --> 00:50:48,545
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
1007
00:50:48,628 --> 00:50:49,713
[ရယ်မောခြင်း]
1008
00:50:49,796 --> 00:50:52,424
- ကောင်းပြီ၊ မနက်ကိုးနာရီ၊
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားပြီ။
1009
00:50:52,507 --> 00:50:54,176
ကျွန်ုပ်တို့သည် အနူကိုလိုနီသို့ရောက်၊
1010
00:50:54,259 --> 00:50:56,261
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာမှ ငါတို့အဲဒီမှာရပ်၊
1011
00:50:56,344 --> 00:50:57,262
[ရယ်သံများ]
1012
00:50:57,345 --> 00:50:59,931
- မိနစ်အနည်းငယ်မျှသာ။ "ဟယ်လို နူနာများ။"
1013
00:51:00,015 --> 00:51:01,475
[ရယ်သံများ]
1014
00:51:03,602 --> 00:51:05,437
- မိုးကြိုးသားတို့။
1015
00:51:05,520 --> 00:51:07,230
ရုပ်ရှင်ရိုက်နေဖို့ မသင့်ဘူးလား။
1016
00:51:07,314 --> 00:51:08,356
ငါဘာပြောနေတာလဲ
1017
00:51:08,440 --> 00:51:09,649
- တံငါ။
1018
00:51:09,733 --> 00:51:12,277
[ရယ်သံများ]
1019
00:51:14,654 --> 00:51:16,656
- အဲဒါကို ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။
1020
00:51:16,740 --> 00:51:17,616
တံငါ!
1021
00:51:17,699 --> 00:51:18,742
ရိုက်ကူးရေးမဟုတ်ပါ။
1022
00:51:20,368 --> 00:51:21,536
- ကျွန်တော် မုန့်ယူလာပေးမယ်။
1023
00:51:22,829 --> 00:51:24,581
စောင့်ပါ၊ ပြီးရင်...
1024
00:51:24,664 --> 00:51:25,707
ဒီမှာ လိုင်းပေးလို့ရမလား
1025
00:51:25,791 --> 00:51:27,751
[ရယ်သံများ]
1026
00:51:29,336 --> 00:51:32,047
- အခုသာဆိုရင်...
1027
00:51:32,130 --> 00:51:34,007
[အဖျားခတ်ခြင်း]
1028
00:51:34,090 --> 00:51:35,300
- မင်းရဲ့ အပိုင်းကို အရမ်း ကောင်းကောင်း ကစားခဲ့တယ် ။
1029
00:51:35,383 --> 00:51:37,886
ပြီးတော့ ငါ့အကြည့်တွေက အောင့်သက်သက်
ငါပေးဖူးသမျှအကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။
1030
00:51:37,969 --> 00:51:41,097
Sophocles၊ Euclitides၊
1031
00:51:41,097 --> 00:51:42,015
[ရယ်သံများ]
1032
00:51:42,098 --> 00:51:42,849
- Euclitides?
1033
00:51:42,933 --> 00:51:43,809
- Euclitides?
1034
00:51:43,892 --> 00:51:44,810
ဒါ လူသားမဟုတ်ဘူးလား?
1035
00:51:44,893 --> 00:51:46,269
- အဲဒါ ပျော်စရာကောင်းတယ်။
1036
00:51:48,146 --> 00:51:49,064
အိုး ကောင်လေး။
1037
00:51:49,981 --> 00:51:51,149
- ငါဒီလိုပါပဲ၊ ငါထွက်သွားမယ်။
1038
00:51:51,233 --> 00:51:52,526
- ဆောရီး၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊
1039
00:51:52,609 --> 00:51:53,652
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲနဲ့ပျော်လိုက်ပါ။
1040
00:51:54,986 --> 00:51:57,656
သင်ယူမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး...
တစ်ယောက်ကြည့်ဖို့ အသက်ရှင်တယ်။
1041
00:51:57,739 --> 00:52:00,116
ဆောရီး။
1042
00:52:00,200 --> 00:52:01,034
[နှစ်ယောက်လုံး စကားပြော]
1043
00:52:01,117 --> 00:52:01,660
-ခွင့်ပြုပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်--
1044
00:52:01,743 --> 00:52:02,345
- အဲဒါကိုသွားပါ။
1045
00:52:02,443 --> 00:52:03,245
- ကောင်းပြီ။
1046
00:52:03,328 --> 00:52:05,328
မရှိ၊
သင်သွားပါ။